查询词典 church-connected

He dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings. The laws such as the Act of Succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reform possible. He established the Church of England as the national church of the country, and he made himself the supreme head of the Church of England.

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。

He dissolved all of England's monasteries and nunneries becausethey were more loyal to the Pope than to their English kings. The laws such asthe Act of succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reformpossible. He established the church of England as the national church of thecountry, and he made himself the supreme head of the church of England.

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。

He dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings. The laws such as the Act of succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reform possible. He established the Church ofEngland as the national church of the country, and he made himself the supreme head of the Church of England.

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。

He dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings. The laws such as the Act of succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reform possible. He established the church of England as the national church of the country, and he made himself the supreme head of the church of England.5 * Q+ O/ ', O4 x9 _ e

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。5 n ~/ '， w# v9 G- '4 f5 q

Michelangelo was involved in the construction of the church beginning in 1520, but due to lack of manpower and materials, it remained unfinished. Nonentheless, the Medici's Church was an important design in the history of architecture. And the statuaries in this church are treasures in art history.

从1520年开始，米开朗琪罗就全身心地投入了这座家族礼拜堂的工程中，由于人力、物力等种种原因，没有能够完全实现，但他所设计的美第奇礼拜堂，依然成为建筑史上具有转折意义的重要作品，而他在这座礼拜堂里留下的雕塑，每一件都是艺术史上罕见的珍宝。

A revision of the Book of Common Prayer was proposed in the Church of England in 1927, and although it was approved by the church's Convocations and House of Laity of Church Assembly, the book was rejected by Parliament largely because it reintroduced controversial pre-Reformation ideas, particularly in the Communion service.

修改这本书的共同祈祷，是在英国教会於1927年，虽然它是由教会的convocations和众议院俗人的教堂集会，这本书被议会否决，主要是因为它重新提出具争议性预维新思想，尤其是在共融服务。

Learned men, so called Correctors were, following the church meeting at Nicea 325 AD, selected by the church authorities to scrutinize the sacred texts and rewrite them in order to correct their meaning in accordance with the views which the church had just sanctioned.

在西元325年尼西亚会议之后，教会权威选择一批有学问的人，即所谓的校正者，让他们仔细检查圣书，并且重写以纠正其中的含义，使之符合教堂刚刚认可的观点。

Types of delicts are as follows: apostasy, heresy, and schism (against religion and the unity of the church); physical violence, incitement to disobedience, and unauthorized alienation of property (against ecclesiastical authorities and the liberty of the church); simulation of the sacraments, unauthorized ordinations, and violation of the seal of confession (usurpation of ecclesiastical functions); falsification of church documents and injury of a person's good name; clerics engaging in business or trade or attempting marriage; homicide and abortion.

各类不法行为如下：叛教，异端，并裂；肉体暴力，煽动抗命，并擅自转让财产（对教会当局和人身自由该教会）；模拟圣礼，未经许可ordinations ，违反印章的自白；伪造教会文件和伤害一个人的好名字；教士从事商业或贸易，或企图结婚；凶杀案和堕胎。

Some think this star represents some eminent bishop in the Christian church, some angel of the church; for, in the same way of speaking by which pastors are called stars, the church is called heaven; but who this is expositors do not agree.

一些人认为，这颗恒星是在一些著名的基督教主教教堂，一些天使教堂；的，以同样的方式发言，其中牧师被称为星，教会被称为天堂；但谁这是expositors不同意。

At last federal government beat Mormon Church, but the conflict damaged judicatory justness of federal government. American civil power and religious freedom were questioned. Even that, the authority of federal government, well-established constitutional polity were protected. A lot of labor and property of Mormon Church was damaged. Part Three narrated the development of Mormon Church after it gave up the theocratic polity.

联邦政府以立法和行政为手段，通过有效的立法，在反多妻制的名义下一步一步的剥夺了摩门教会对犹他地区政治、经济的控制，结束了摩门教会在犹他地区确立的神权政体，这样联邦政府与摩门教会经过近半个世纪的斗争终于以摩门教会的失败而告终，在这里双方的都付出了巨大的代价，美国司法公正的形象被损害，美国公民的权力和宗教自由受到质疑，尽管如此，美国还是在全国树立了联邦政府的权威，维护了美国宪法久已确立的立宪政体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。