查询词典 church law

A great rift in opinion exists between Kaiser Henry IV and Pope Gregory VII as to the legitimacy of the Papacy's recent move to do away with secular investiture, a change of law that has taken away all of the Kaiser's power over the Catholic Church.

同时，神圣帝国皇帝须向罗马天主教会效忠，也颇为可笑。

Therefore,We protest solemnly and with all Our strength against the introduction,the voting and the promulgation of this law,declaring that it can never be alleged against the imprescriptible rights of the Church.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政教分离的起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。我们同时声明，这种法律，绝对不能束缚教会不可隔绝的权利。

But, when 17th century middles, the monarchial parliament passed "Has believed in National religion Law", the Puritan started to encounter the government and the church influence brutal persecution, the arrest, the torture, the religious trial, all was threatening the Puritan every time.

感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年，著名的"五月花"号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来的移民只有50来人。

Again there were times of religious reforms and disasters as there are periods of religious fervour and coldness in the history of the Christian Church; but such human frailties do not imply the non-existence of the law, either Mosaic or Christian.

再次，有时代的宗教的改革和灾害的有期的宗教狂热和冷漠，在历史上的基督教教堂，但这样的人脆弱，并不意味着不存在法律，无论是花叶或基督教。

In England, where the Anglican Church is established by law, nondenominational or inter-faith chapels in such institutions may nonetheless be consecrated by the local Anglican bishop.

在英格兰国教教会是要根据法律来设立的，而无宗派或多信仰派的"chapel"只要由当地的国教主教祝福之后就可以设立了。

The investigation is the latest brush the polygamist Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints has had with the law.

此次调查是"耶稣基督末世圣徒原教旨教会"的一夫多妻论支持者们最近一次触犯法律。

However, poor church life, stiff dogma , though confined the heart of the Metz Dyer so pious religionist of men for the moment, but see the body is slender, the looks are intact and graceful to grand extent, the pitch-black lush hair is then the gloss , is it happen color of sunshine to glitter, face of her, remove moist complexion and outside the proper beautiful facial features, when sea on have delicate and pretty forehead and pitch black eyes silk special, his human nature has been revived, and defeat god finally, specially the relation has taken place with sea silk,, poisonning his soul as refined slice, has already strangled him to love and happy aspiration in his deep-rooted religion idea in the head in religion spirit, he regards oneself and special love relation of sea silk as Offend first sacred law .

但是，清苦的教会生活，呆板的教条，虽然一时禁锢了丁梅斯代尔这样虔诚教徒的内心，但一看见"身体修长，容姿完整优美到堂皇程度，乌黑丰茂的头发那么光泽，闪耀出阳光的颜色，她的面孔，除去润泽的肤色与端正美丽的五官之外，还有清秀的眉宇和深黑的眼睛"的海丝特时，他的"人性"就复活了，并且最终战胜了"神性"，与海丝特发生了关系，但是，宗教精神象雅片一样毒害着他的心灵，他头脑中根深蒂固的宗教观念早已扼杀了他对爱情和幸福的渴望，他把自己与海丝特的爱情关系看成是"冒犯了一条神圣的法律"。

Russian law does not recognize church weddings so couples wishing to marry must have a civil wedding ceremony.

俄罗斯法律并不承认教堂婚礼，让夫妇想要结婚必须有一个民间婚礼仪式。

So to teach in public school violantes the law that requires the septation of Church and State.

所以在公立学校这违反了法律规定的"政教分离"。

The Mormons submitted, however, and their president, Wilford Woodruff, issued a "Manifesto" which, being accepted by the Latter-Day Saints in General Conference, withdrew the sanction of the Church from the further solemnization of any marriages forbidden by the law of the land.

提交的摩门教徒，然而，他们的总统，威尔福德伍德拉夫，发表了"宣言"而被接受的后期圣徒的大会，撤销了处罚教会的进一步仪式的任何禁止结婚的法律土地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。