查询词典 chunks

Black ocean bleeding and the brooding stars breeding chunks of fresh swollen flesh while overhead the birds wheeled and out of the hallucinated sky fell the balance with mortar and pestle and the bandaged eyes of justice.

黑色的海洋在流血，沉思默想的星星孕育着一大块一大块刚刚肿胀起来的肉，同时鸟儿在头顶上盘旋，幻党的天空中落下臼杵，还有正义包扎起来的眼睛。

Black ocean bleeding and the brooding stars breeding chunks of freshswollen flesh while overhead the birds wheeled and out of the hallucinated sky fell the balance with mortar and pestle and the bandaged eyes of justice.

黑色的海洋在流血，沉思默想的星星孕育着一大块一大块刚刚肿胀起来的肉，同时鸟儿在头顶上盘旋，幻党的天空中落下臼杵，还有正义包扎起来的眼睛。

The first section is the part that chunks are cut out of, and contains the interleaved free list.

第一部分是已被取出的区块，并包含交错空闲列表。

Block is properly aligned for an array of void * Interleaves a free list through the memory block specified by block of size sz bytes, partitioning it into as many partition_sz -sized chunks as possible.

将一个由 block 指定的、大小为 sz 字节的内存块生成空闲列表，并将它尽可能分割为多个大小为 partition_sz 的区块。

Go exotic and add cumin to rice and grain salads and marinades, or try this heart-healthy Ultimate Beef Chili made with chunks of fat-trimmed meat.

来点异国风味吧，向米饭、谷类沙拉和卤汁中加点孜然，或者试一下用低脂牛肉做成的有益心脏的终极牛肉辣椒。

If you are marinating pork, you might want to add some chunks of pineapple and pineapple juice with some ginger for a sweet and sour result.

如果你腌渍的是猪肉，可以试试看在啤酒里加凤梨丁或凤梨汁和一些大蒜，会有酸酸甜甜的味道。

Russians have a deep love for their own language and carry chunks of memorized poetry in their heads,while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English speakers.

俄罗斯人深爱着他们自己的语言，并在他们的脑海中存储了大量诗歌，而意大利的政客们却更倾向于精心准备的演讲，这在大多数讲英语的人们眼里已经过时。

Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

俄罗斯人深爱着他们自己的语言，他们会把大段大段的诗背下来；意大利的政治家们总是会精心准备他们的演讲，这在大多数英语演讲者的眼里似乎有些老土。

Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

参考译文：俄罗斯人深爱着他们自己的语言，他们会把大段大段的诗背下来；意大利的政治家们总是会精心预备他们的演讲，这在大多数英语演讲者的眼里似乎有些老土。

Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

俄国人深爱着自己的语言，他们会把大段大段的诗歌背下来，而意大利政治家们则喜欢对自己的演讲进行精雕细琢，这在大部分英语演讲者看来可能是有些老土了。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"