查询词典 chucked

He was chucked all of a heap at first sight of her.

他一看到她就被迷住了。

The most honest, truthful and intelligent person I ever knew, Mr Walesa said of him, forgetting the anti-intellectual gibes he had chucked at him.

瓦文萨是一位平民作风但雄辩机智的人，盖雷梅克与他形成了一个联盟，其成功几率并不大，但却切实可行。

Fred Weasley had chucked his Beater's club at the back of Flint's head.

弗雷德·韦斯莱把他的球棒扔在弗林特的后脑勺上。

Whereupon he chucked the whole bushiness and shipped to the South Seas on the famous exploring ship—Beagle.

引后，他抛弃了整个事业，乘着著名的"宾格"号探险船驶向南太平洋。

When the gimp, now I knew he was the storekeeper and administrators, was telling to a kitchen our ration, I looked at all round the kitchen quickly with near-sight eyes, I found the towel for cooking bun chucked on the chopping board, was stained with much bun residue.

在瘸子——现在我知道他是队上的保管员兼管理员——向炊事员嘀嘀咕咕地交待给我们按多少定量打饭的时候，我的近视眼迅速地在伙房里睃巡了一遍：扔在案板上的笼屉布，沾着许多馍馍渣！

I chucked up my job at Butterley because I thought I was a weed, clerking there: and I got on as overhead blacksmith at Tevershall: shoeing horses mostly.

那时我在巴脱来事务所里做事，又苍白又瘦弱，所有读过的东西都使我胡思乱想起来。

According to his account, it was Monsieur le Comte who chucked you out.

在三个星期里，这对恋人的生活过得着实甜蜜。

In fact, the list provides a useful insight into the fundamental differences between the sexes today: men eat and shag and then worry about it; women preen and resent, with a little envy and crossness chucked in, and don't especially like themselves for it either.

所以，在这个时代，可以说，我们个人之间的关系，实际上是一种娱乐关系，因为我们不被允许相互审判了，但我们也不愿被压抑到只沉思自己的可笑和可恶，写忏悔录。于是我们娱乐。我们对娱乐的劲头，就来自这种对自己最容易掉入的困境的深渊前般的兴奋感。

I'm not going to fucking Fiji, I'm getting chucked out of my house.

我他妈的又不是去斐济岛我是被扫地出门

I could earn a dollar and a half a day, common labor, and I might get in as instructor in Hanley's cramming joint - I say might, mind you, and I might be chucked out at the end of the week for sheer inability.

只能干点普通劳动，一天赚一块半，也可能到汉莱的填鸭馆去当好外头--我说的是可能、请注意，一周之后我说不定会被开除，因为我没有本事。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！