查询词典 chrysanthemum

A chrysanthemum petal in a glass of wine is thought to encourage a long and healthy life.

菊花瓣在饮一杯酒是为了鼓励长期思考和健康的人生。

In autumn,While the flower of fragrant plantain lily bring some miserable cold,and chrysanthemum report the ending for the flower season.

一到秋天，玉簪花带来凄清的寒意，菊花报告花事的结束。

Once autumn arrives, the flowers of fragrant plantain lily bring about a sense of chill, and then chrysanthemum marks the end of flower season.

一到秋天，玉簪花带来凄清的寒意，菊花报告花事的结束。

When autumn came, plantain lily brought a sense of coolness and sadness, while the chrysanthemum notified the end of flower-blooming.

一到秋天，玉簪花带来凄清的寒意，菊花报告花事的结束。

Yet, oleander bloomed silently inside the gate. One bud withered, and another came out ;a tuft became yellow, and another blossomed out. You could not see the most prosperous period or the most withered time either in the vernal spring wind, or in the summer thunderstorm, or in the deep lonely autumn. It greeted wind and displayed her beauty every day, from spring to autumn, from the bloom of winter jasmine flower to the decay of the plantain lily and chrysanthemum.

然而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

Whereas,beside the entrance door the oleander quietly continue its circles,while one fall after another open,and one wither till another born.Enjoying in such a pleasantly spring breeze,the rainstorm in midsummer as well as the chilly in late autumn,from which I could not distinguish them from its special flourishing or declining times.From spring to autumn,from primroses to flower of fragrant plantain lily and chrysanthemum,all have their honors of keep it company until the end.

然而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

It standsthere in different weather between the Spring and the Autumn, consorting withthe Winter Jasmine Flowers to fragrant plantain lily and Chrysanthemum.

然 而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

The entire palace room executes octagonal stone column 16, in the palace 4 golden column relief grasps the oak to hold the whip the bearing broad warrior, lively You Long, the natural dance phoenix, floating wants the fresh flying apsaras, the huge perfectly round p'anlung sc gd and so on, these relief hard and soft fusion attracts attention .12 eave columns besides 4 for the solid colored, other 8 also decorated with reliefs, the picture has the lotus, the chrysanthemum, the volume grass, the flying apsaras, to sit Buddha, the lotus flower metaplasia, the phoenix play peony, the peacock to put on the flower as well as the group crane noisy lotus and so on.

整个殿房施八角石柱16根，殿内的4根金柱浮雕握柞执鞭气度恢宏的武士，活泼的游龙，潇洒的舞凤，飘然欲生的飞天，庞大浑圆的盘龙等，这些浮雕刚柔融合惹人注目。12根檐柱除4根为素面外，其余8根也饰有浮雕，画面有莲、菊、卷草、飞天、坐佛、莲花化生、凤戏牡丹、孔雀穿花以及群鹤闹莲等。

Pyrethrin is a popular choice, derived from the chrysanthemum flower.

除虫菊酯是一个受欢迎的选择，来自菊花。

The most eye-catching is the chrysanthemum, one of full bloom, like burning pyrotechnics.

最为惹眼的是菊花，一簇簇盛开着，宛如燃烧着的烟火。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了