查询词典 chronological

All the early and the majority of modern exegetes are quite justified, therefore, in taking this strictly chronological arrangement of the events as the basis of their commentaries.

所有早期和大多数现代exegetes是相当合理的，因此，在采取这一严格的时间顺序安排的活动为基础的评注。

All the early and the majority of modern exegetes are quite justified, therefore, in taking this strictly chronological arrangement of the events as the basis of their commentaries.

所有早期和大多数现代exegetes是相当合理的，因此，在采取这项严格的时间顺序安排的事件作为基础，他们的评论。

In rough chronological sequence, and in brief, Chang's first view on WWI was to regard it as a god-sent golden message and lesson to impel China to seek out ways and means to become a rich and powerful nation (this may be called "the key to the nation's strength and power); his second view on WWI was to regard it as an opportunity to join the world of nations with equal status and dignity (this may be called "the necessity to declare war on Germany and Austria"); his third view on WWI was to regard it as a crisis of European civilization and as a harbinger to socialist society (this may be called "the advocacy of 'socialism'"); his fourth view on WWI is contained in his book "On National Constitution" informing an attempt to collapse socialism with the chance to revive China's civilization through regeneration of Confucianism (this may be called "the future of socialism and Confucian world).

按时序先后简言之，他对欧战第一个看法是把它当做鞭策中国往富强之路之借鉴（可称之为「富国强兵」之钥）；第二个看法是把它当做中国跻身世界之林的机会（可称之为「对德、奥宣战」之必要）；第三个看法是把它当做欧洲文明危机与社会主义到来之诤言（可称之为「社会主义」之讲求）；第四个看法是在《国宪议》中把社会主义与中国文明复兴之契机连在一起（可称之为「社会主义和儒家世界」之未来）。

Different in character from the preceding works is The Book of Jubilees, so called from its chronological arrangement into 'Jubilee-periods', or 'Little Genesis.

不同性质的从上述作品的书Jubilees ，所谓从时间安排到'银禧周期'或'小成因。

The chronological display begins with the 1923 "Still Life With Greyhound", with its echoes of Jean-Siméon Chardin; it ends, in a blaze of yellow and orange, with "Bouquet of Mimosas", painted in 1945, just two years before his death.

作品依照时间顺序排列，打头阵的是1923年完成的&Still Life With Greyhound&，压轴的是&Bouquet of Mimosas含羞草束&，此画成于1945年，两年后他不幸离世。

Realism concentrates on the representation of the external reality of certain social group, featured by chronological order, omniscient point of view, closed ending, external characterization and so on; modernisms focus shifts to the consciousness and subconsciousness of mankind, mythical archetype, stream of conscious, anti-hero, open ending have been used frequently by modernists; postmodernism serves as a break as well ascontinuity of modernism, similar with modernism, it rebels against any pre-established rules and pays attention to innovations in form, but it emphasizes absurdity, playfulness and the crisis of representation in postmodern society, the blurring of high and low literature, collage, parody are the favorites of postmodernist.

现实主义侧重对社会某一群体的现实生活的反映，一般带有明确的时空概念，严密的情节，常用的叙事角度为全知视角，人物塑造上以外部描写为主；现代主义小说多表现人物内在心理的变化，关注人的意识及潜意识，神话原形、意识流、反英雄、开放式结尾为现代主义小说常用手法；后现代主义小说继承了现代主义对传统的反叛、形式上的革新等原则，但其作品强调后工业社会的荒诞性、游戏性及表征危机，有意识地混淆了高雅文学与通俗文学的界限，拼贴画、戏仿在后现代作品中应用广泛。

Among the mongoloids, whose prognosis for mental development is not the worst, chronological age is a much better predictor for language development than computed IQ's.

在唐氏症患者中，认知发展预后表现不差的个体，心智年龄是跟 IQ 比起来对於语言发展比较好的预测值。

The collection of the False Decretals, or the Pseudo-Isidore (about 850), is the last and most complete of the "chronological" collections, and therefore the one most used by the authors of the subsequent "systematic" collections; it is the "Hispana" or Spanish collection together with apocryphal decretals attributed to the popes of the first centuries up to the time of St.

收集有关虚假decretals ，或伪伊西多尔（约850个），是最后也是最完整的&时间顺序排列的&收藏品，因此，一个最常用的作者后来的&系统性&收藏；明明是& hispana &或西班牙语收集连同猜测decretals归功於以教皇的首次百年最多的时候，圣达玛苏，当正宗decretals开始。

Synthesized researches on biotic evolution, alternation and accurate chronological dating, taphonomy of vertebrate or invertebrate fossils and elemental or isotopic geochemistry of bones of fossils and sediments, i.e., HBCNOS and COSr, could help us to well understand the biotic and environmental response to the geological events on the Earth surface system and reconstructed the palaeogeography, palaeoecologic environment and palaeoecosystem of the Late Mesozoic, North China.

陆地生物群分布、演化、更替与精确定年，脊椎无脊椎生物埋葬特征，生物演化速率、消长关系和生物群更替的形式和性质，以及脊椎动物骨骼、牙齿的常量、微量元素、H-B-C-N-O-S 和C-O-Sr等地球化学特征的研究可以恢复和重建古地理、古生态环境和古生态系统。

Sidney Ochs begins with a chronological look at the history of nerves from the 5th Century B.C. to the early 18th century.

奥克斯西德尼开始是在神经从公元前5世纪的历史，18世纪初，按时间顺序看。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。