查询词典 chronological

Applying the mechanics of double-entry accounting, journalizing accounting entries for all transactions occurred thus creating a chronological record of events.

应用复式记账会计的方法，将全部经济业务用会计分录记入日记账，因而产生对企业经济活动的序时记录。

Reflecting the experimental nature of modernism in biography, V. Woolf's Orlando distorts the subject's life while A. Malraux's Les Antimémoires jumbles up chronological sequences and adds fictitious contents.

伍尔芙的《奥兰多传》对传主生平进行变形处理，马尔罗的《反回忆录》打破了叙述的顺序并加上虚构的内容，反映了现代派传记的实验性质。

Papebroch had accepted without appeal or murmur the decision of the Roman Congregation of 22 December, 1700, placing on the Index his chronological and historical Essay on the Popes, published in the "Propylaeum Maii", a decree issued, as was expressly stated, on account of the sections bearing on certain conclaves and requiring merely the correction of the passages in question.

papebroch已经接受了，没有上诉或杂音的决定，罗马聚集1700年12月22日，配售该指数他的时间顺序和历史散文对教皇，刊登在& propylaeum （星期日&，颁布的一项法令，明文，就账户的路段，事关某些秘密会议，并要求只更正通道的问题。

For the Cranberries, assembling a best-of covering the first decade of their career means compiling their singles in chronological order, which turns out to be a foolproof approach for a band that can be uneven over the course of a full-length album but has always managed to express itself well on the two-to-four catchiest cuts.

为蔓越桔，聚集的a 佳报道第一十年他们事业手段编写他们选拔在按年代顺序，哪些结果是一种极简单方法为可能是参差不齐的在全长册页中但的带总设法自我表达很好在二对四最吸引人的裁减。

Even in the private collections of the early centuries, in which the series of conciliary canons were merely brought together in more or less chronological order, a constant tendency towards unification is noticeable.

即使在私人收藏中的早期百年来，在这一连串的conciliary炮，仅仅是聚集了更多或更少时间顺序排列，不断趋向统一，是引人注目。

It comprises two parts: the councils and the decretals; the councils are arranged in four sections: the East, Africa, Gaul, Spain, and chronological order is observed in each section; the decretals, 104 in number, range from Pope St.

它由两部分组成：议会和decretals ；议会都被排列在四个部分：东，非洲，高卢，西班牙和时间顺序是观察各组； decretals ， 104在数量，范围从教宗圣达玛苏圣格雷戈里（ 366-604 ）。

These collections, which did not include the texts used by Gratian, grouped the materials into five books, each divided into "titles", and under each title the decretals or fragments of decretals were grouped in chronological order.

这些藏品，其中并不包括文本使用的gratian ，分组材料到五本书，每区分为&职称&，并根据每个标题decretals或片段decretals被归类顺序排列。

Taking a Chronological Survey on the history of the evolution of agricultural economic structure in modern Guangxi, learning Lessons and extracting experiences from it, in future, Guangxi should improve the rural land property rights system and the mode of operation constantly according to the requirement of the development of productive forces, promote the advance of technology and the development of agriculture by the innovation of institutions. According to the principle of pursuing advantages and avoiding detriments, the agricultural industrial structure that conforms to economic regionalization and economic globalization should be constructed. At the same time, both marketing method and planning method should be used to adjust agricultural economic structure.

综观近现代广西农业经济结构演变的历史，吸取其中成功的经验和失误的教训，今后广西应根据生产力发展要求，不断完善农村土地产权制度和经营方式，以制度创新促进技术改进和农业经济发展；根据趋利避害原则，构筑符合经济区域化、全球化的农业产业结构；同时，农业经济结构调整要计划手段和市场手段并用。

It would truly be impressive for someone to name the list of emperors and empresses in chronological order throughout Chinese history, but without any knowledge of what he or she did as a leader, there is little value in being able to do so.

如果有人能按照年代顺序将中国历史上一长串男性和女性皇帝的名字逐一道出，这确实非同凡响。但是，如果根本不了解这些皇帝作为领导者都做了些什么，那么，即使能做到那样也是毫无价值的。

The background hypothesis was supported when the the flashbacks were strongly regarded as the further explanation of the previous evets, otherwise, the chronological hypotheses was supported. Research 3 investigated the processing of temporal information from the perspective of multidimensions in situation model.

研究三主要是从文本阅读加工中情景模型表征的多维度的特性来探讨时间信息加工的实质，包括两个分实验，分别探讨时间与空间维度同时转变与序列转变时两个维度更新之间的关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。