查询词典 chronicling

Not long ago I finished "The Puzzle People," Dr. Starzl's 1992 memoir chronicling what was, even by then, an extraordinary life.

不久前我读完了《拼图人》这本书，史达策医生于1992年写的回忆录，甚至在那时，他也是异乎寻常的生活。

Such is the pessimism there are now websites such as Newspaper Death Watch devoted to chronicling the alleged demise of papers.

现在有一些网站比如Newspaper Death Watch正持这样的悲观主义将未经证实的报业的死亡载入了编年史。

As he outlines his philosophy, Liles shares how he put his principles to work, chronicling his journey to the top and the stories of others -- executives, artists, mentors and friends -- he has worked with along the way.

正如他在他的人生哲学中所说的一样，来恩告诉我们他是如何将自己的人生哲学应用于工作之中的，他访问并记载别人的故事，包括总裁，艺术家，导师和朋友，他一直都是以这样的方式工作的。

The Expanded Universe has now opened up the conflagration, chronicling the events in print, toys, games and television.

扩展宇宙开拓了这场浩劫，将事件带入出版物，玩具，游戏和电视。

His was the especial task to emphasize, in opposition to the heretics, the fundamental truth of the Divinity of the Founder of this Kingdom, and by chronicling those words and works of the Redeemer in which He Himself had revealed the majesty of His glory, to lead the faithful to a more profound knowledge of this truth.

他是特别的任务要强调，在反对以异端，最根本的真相，神的创始人，这英国，和记载这些话和工程的救赎中，他本人曾揭示了英国的他的荣耀，带领忠实于一个更深刻的了解了这个真理。

Chronicling the explosion of subprime mortgages is a bit like reading Murder on the Orient Express.

记载次级抵押贷款的爆发始末有点像阅读《东方快车谋杀案》。

Most are kiss-and-tell pulp, chronicling her many affairs with foreign men who wrap her in Versace miniskirts as she jaunts through Paris, Geneva and Milan.

在她游览巴黎、日内瓦和米兰等地时，这些男人用范思哲短裙将她包裹。

The panellists, led by the Bishop of Liverpool, will sit until 2012, when a report chronicling their findings will be written.

这次由利物浦当地主教领先的希尔斯堡惨案调查小组在2012年之前都会对当年的惨案进行调查，随后将他们得知的真相通过编年史的方式公诸于世。

A Bristol-Myers employee contacted Andy Behrman about promoting Abilify for bipolar after reading Behrman's book,"Electroboy: A Memoir of Mania" chronicling his mood episodes and describing his drug use and electroshock therapy, his time as a stripper, and running an art forgery ring (which landed him in jail for five months).

一名BMY雇员在读了Behrman的Electroboy：躁狂回忆录书后联系了他。在躁狂回忆录中Behrman讲述了他的情绪性发作，他所经历的药物及电击治疗，当脱衣舞男的时光，和经营一家艺术赝品店的经历。

It offers a larger cast of characters and a more detailed chronicling of Afghanistan's recent political history than" The Kite Runner", but returns to the same theme: the strength of the human spirit in lives overwhelmed by cruelty.

相较于《追风筝的人》，本书人物角色更多，对阿富汗近代政治史的描绘也更加细致入微，但却回归于同样的主题：残酷生活中人类精神的力量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。