查询词典 chronicling

What first attracts our attention in the subject matter of the Gospel is the confinement of the narrative to the chronicling of events which took place in Judea and Jerusalem.

第一次是什麼在吸引我们的注意事项福音是禁闭的说明的记载的事件发生在朱迪亚和耶路撒冷。

Poetry specialized, at that moment, in the wry chronicling of the everyday.

那时诗歌擅长于每天以一种无味方法表达。

Poetry specialised, at that moment, in the wry chronicling of the everyday.

休斯。作者时年27岁，他的诗词风格与其同时代前辈们相比大相径庭。

Poetry specialised , at that moment , in the wry chronicling of the everyday

当时，入诗的皆为日常琐事，令人啼笑皆非。

China has a recent tradition of personal sagas on the Web, including those from young women chronicling their sex lives in a way that could never get by a traditional publisher.

中国的网络近年来流行带有传奇色彩的个人文章，包括一些年轻女性对她们性生活纪实性的描写。这种方式在传统的出版物上是找不到的。

By carefully chronicling the current events of contemporary life, it shows us of what very little importance such events really are.

它巨细无遗地记下当今世上的每件事，好让我们明白这些琐碎事实在无足挂齿。

Not long ago I finished "The Puzzle People," Dr. Starzl's 1992 memoir chronicling what was, even by then, an extraordinary life.

在不久之前，我结束了对&组装人&1的阅读，即Starzl博士1992年的回忆录，但即使是从那时起，他依旧继续着他杰出的人生。

"Our trials and triumphs became at once unique and universal, black and more than black; in chronicling our journey, the stories and songs gave us a means to reclaim memories that we didn't need to feel shame about...memories that all people might study and cherish -- and with which we could start to rebuild."

&我们的审判，并成功成为一次独特的和普遍的，黑色和超过黑色；中记载我们的旅程，故事和歌曲为我们提供了一种手段，收回的记忆，我们并不需要感到羞耻关于。。。的回忆，所有人们研究和珍惜-与我们可以开始重建。&

Her husband suggested chronicling her efforts online, where her musings on life, love and cooking drew an ever-larger cult following.

他的丈夫建议她将其努力过程记录在网上，而她对生活、爱情以及饮食的感悟就是在那里吸引了越来越多的狂热追随者的。

Our trials and triumphs became at once unique and universal, black and more than black; in chronicling our journey, the stories and songs gave us a means to reclaim memories that we didn't need to feel shame about…memories that all people might study and cherish – and with which we could start to rebuild.

我们的 考验和胜利是独特的同时又是普遍的，是黑人的但又不仅是黑人的；这些故事和歌曲在记录我们的旅程的同时，给了我们一个找回记忆的方式，那些我们不必为之感到羞耻的记忆……那些所有的人们都会去研究和珍惜的记忆――有了这些记忆，我们就可以开始重建。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。