查询词典 chronically

The firm's monied partner ,chronically afflicted by a vague illness , decided on a whim during one of his healthy respites to have a group portrait made of the office personnel.

公司的一位局外出资人，深深困于含混不明的烦恼，突然有了一个念头（看来是好容易折腾出来的一个奇思怪想），他想要一组办公室全体员工的照片。

The macroeconomics has demonstrated the relation between investment and economical growth. Investment affects the general demand and GDP via multiplicator. On the other hand, the fluctuation of GDP affects investment via accelerated vector. There exists a relation between GDP and investment. A macroeconomical seasonal fluctuation represents a slack or climax under the effect of GDP and investment. Chronically, investment and GDP growth will arrive at equilibrium, and GDP shows disciplinarian fluctuation.

宏观经济学论证了投资与经济增长之间的关系，投资通过乘数影响总需求进而影响国内生产总值，而GDP的向上或向下的波动又通过加速数影响投资，二者是动态的关系，在投资乘数和加速数的共同影响下，出现宏观经济的周期性的波动，表现为宏观经济的高涨和萧条，投资和经济增长在长期将达到均衡状态，使得GDP呈现出有规律的波动。

He average prevalence of TD is estimated to be about 20%-40% or more of patients treated chronically with neuroleptic drugs.

D 具有明显的致残性，目前病因不明，尚无有效的干预措施，严重影响治疗的依从性和康复。

The palsied individual will find himself comforting those who have newly lost an eye or a hand, and the chronically mentally ill may find themselves counseling those who have gone mad from the turmoil and sense of loss.

他们已经适应了被他人小看耻笑的情景了；中风颤抖着的人会去安慰那些刚刚失去了一只眼睛或手的人；而长期患有精神疾患的人则会去劝解因为混乱和无助发了疯之人。

"Our findings document an abnormality of the neuroregulation of high-frequency heart rate variability, most likely indicative of parasympathetic nervous system activity, in members of a Naval Reserve construction battalion who became chronically ill during or shortly after service in the 1991 Gulf War," the authors write."Our findings, although unable to attribute specific symptoms of Gulf War veterans directly to early autonomic dysfunction, suggest possible links to be explored in future research."

研究人员指出，海军后备建筑大队的成员，在1991年波湾战争时或是结束后立即患病的成员中，我们的发现记载了高频心跳变异神经调控的异常，最可能代表副交感神经系统；我们的发现，虽然不足以将湾岸症候群特定的症状直接与早期自主神经失调相连，但是暗示这可能在之后的研究中进一步被厘清。

The association of"substances"in the environment with the development of cancer was suggested in 1975 by Sir Percivall Pott,who reported the frequent occurrence of cancer of the scrotum in chimney sweeps chronically exposed to flue dusts.

1975年，Percivall Pott爵士提出，自然界中的"物质"与癌症的产生有联系。他说，在清扫烟囱时，长期和烟道中的灰尘接触使患阴囊癌的几率大大提高。

T with the development of cancer was suggested in 1975 by Sir Percivall Pott,who reported the frequent occurrence of cancer of the scrotum in chimney sweeps chronically exposed to flue dusts.

1975年，Percivall Pott爵士提出，自然界中的"物质"与癌症的产生有联系。他说，在清扫烟囱时，长期和烟道中的灰尘接触使患阴囊癌的几率大大提高。

The pressor effect of snoring might be achieved by chronically enhanced cardiac activities.

习惯性打鼾可能通过长期心脏活动的增强导致正常高值血压的形成。

Our results show that low doses of chronically and intragastrically administered rotenone induce PD pathology in all the above-mentioned nervous system structures in wild-type mice.

我们的结果表明，低剂量的长期和灌餵鱼藤酮诱导帕金森病理学所有上述神经系统结构，野生型小鼠。

As a common college we should set about solving the problem by setting up marketing institution, tapping the latent power of schoolfellow and making a practice of marketing and fund raising chronically.

作为普通院校更应该及早着手，成立专门的营销机构，充分挖掘校友潜力将营销传播和筹资活动日常化、正规化、长期化。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。