查询词典 chosen

Substantial investment in the real estate market today completed the sale of the property-type situation, the major real estate intermediary companies have chosen to work together with developers, overall operational leasing of residential properties will be introduced in the high-end products, a type of investment property leasing agent.

现今房地产市场在大量投资型物业建成销售的形势下，各大房地产中介公司纷纷选择与开发商携手合作，将整体租赁业务引入住宅物业的中高端产品中，成为投资型物业的租务代理。

In this article,with the voltage between the probes of a spark plug,ionization currents with different knock intensities of the engine are measured successfully in the experiments on a DA462-A four-cylinder gasoline engine.According to the character of the ionization current four indexes are chosen to analysis the obtained data.It is clear that the resultants by the calculation of ionic current are different with different knock intensities of the engine.

通过在火花塞电极两端加偏置电压的方法，在DA462-A型4缸汽油机的台架试验中，成功地检测出汽油机在不同爆震强度时的离子电流信号，并根据离子电流信号的特征选用了4种爆震强度评价指标，经分析计算表明各工况爆震强度的合理递进顺序。

I would not have chosen Charles for his first experience, but it's irrelevant really.

我不想选择查尔斯做他的初体验，但这确实无关紧要了。

Often they are people who have led a difficult or irreligious life and have chosen to go into seclusion, or even orphans and similar unfortunates who were raised into the Chantry life.

通常他们都是一些生活艰难，或者没有信仰，并希望隐居的人，又或者是些孤儿以及其他一些不幸的，被教会抚养长大的人。

And he is good who does not outrage, who harms nobody, who does not attack, who does not requite, who leaves revenge to God, who keeps himself hidden as we do, who avoids evil and desires little from life, like us, the patient, humble, and just"—this, listened to calmly and without previous bias, really amounts to no more than:'we weak ones are, after all, weak; it would be good if we did nothing for which we are not strong enough "; but this dry matter of fact, this prudence of the lowest order which even insects possess (posing as dead, when in great danger, so as not to do "too much"), has, thanks to the counterfeit and self-deception of impotence, clad itself in the ostentatious garb of the virtue of quiet, calm resignation, just as if the weakness of the weak—that is to say, their essence, their effects, their sole ineluctable, irremovable reality—were a voluntary achievement, willed, chosen, a deed, a meritorious act.

所有不去侵占、不伤害任何人，不进攻，不求报的人，所有把报复权上交给上帝的人，所有像我们这样隐蔽自己、避开一切罪恶，甚至很少有求于生活的人，像我们这样忍耐、谦恭、正义的人都是好人。"如果冷静而不带偏见地倾听，这段话的真实含义其实不过是："我们这些弱者的确弱；但是只要我们不去做我们不能胜任的事，这就是好。"但是这种就连昆虫都具有的最低等的智力（昂虫在危险时刻也会佯死，以免行动"过多），这个冷酷的现实却由于无能的伪造和自欺而被包裹在退缩、平静、等待的道德外衣中，就好像弱者的弱原是他的本质，他的作为，他的全部的、唯一的、必然的、不可替代的真实存在，是一种自发的举动，是某种自愿的选择，是一种行动，一种功绩。

According to invalidate transform between non-linear constraining function and linear constraining function, and the disable partial differential coefficient of first order for objective function, GA has been chosen for the built mathematic mode, also, the conception of GA, its computing process, features, and operating parameters are introduced irrespectively in this article, meantime, a managerial software for oil pipeline's optimization is programmed.

根据优化模型中的非线性约束函数无法化为线性约束函数，目标函数无法求一阶偏导数的特点，本文从众多优化方法中选择遗传算法对所建立的数学模型进行求解，并对遗传算法的概念、计算步骤、特点、运行参数等逐一进行介绍，并编写了输油管道优化运行管理的软件。

After discussing and comparing on diverse methods of drawing the isogram, incremental inserting algorithm is chosen as the most suitable method to draw on the internet.

为了实现气象信息查询、统计、分析结果的可视化表达，本文总结了各种等值线绘制方法。

The best fermentation condition was chosen, and the antibacterial substance was isolated and extracted.

选择了适合该菌株的发酵条件，并通过硫酸铵沉淀、Sephadex G-50柱层析、高效液相色谱和质谱分析，对抗菌物质进行了分离纯化，并研究了其部分性质。

The material about damage to structures of Chi-Chi earthquake is collected and based on it the isoseismal is plotted using the method of mean damage index.(2) Three kinds of structures as for masonry structures, RC frames and RC shear wall frames are chosen for their generally popularization.

2选取了量大面广，且震害资料丰富的砌体、钢筋混凝土框架和钢筋混凝土框架剪力墙三类结构，计算了它们在多种地震动作用下的地震损伤，并研究了这三类结构的损伤与地震动幅值、频率、持时和能量特性等15个地震动参数之间的关系，以确定地震动参数与结构损伤之间的相关性，进而探求地震动的破坏势。

She is proud that the Maya site of Chichen Itza was chosen as one of the seven wonders of the modern world.

这个城镇里，有着她引以为荣的建筑物。那是一个以Chichen Itza的马雅人站点，并作为盖尔人音乐诗歌大会的七大奇观之一的地方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。