查询词典 chosen

B When any person elected or chosen as a director or officer of any corporation subject to the provisions hereof is eligible at the time of his election or selection to act for such corporation in such capacity, his eligibility to act in such capacity shall not be affected by any of the provisions hereof by reason of any change in the capital, surplus and undivided profits, or affairs of such corporation from whatever cause, until the expiration of one year from the date on which the event causing ineligibility occurred.

依据本法规定已选举为或被指定为公司董事或管理人员的人，如在其选举期内为该公司以该身份工作是合适的。在造成不适宜的事由发生后一年之后，其任职的适宜性不因任何原因导致的资本、盈余、未分配的利润的变化受本规定的影响。

The micro-indentation results show that both theories for finite and infinitesimal deformation agree well with experimental data by suitably chosen material lengths. The results for fracture show that the difference between finite and infinitesimal deformation only exists in the vicinity very close to crack tip.

结果显示通过改变材料常数大变形和小变形都可以和微压痕实验结果吻合好，大小变形理论在断裂问题上的区别仅仅存在于非常靠近裂纹尖端处。

We recommend that you visit the concerned website for more specific information from the provider that you have chosen to work with.

我们建议你访问有关的网站提供更具体的资料，从提供商，你选择工作。

The learned layman Koornhert, in spite of ecclesiastical censures, continued to inveigh successfully against the dominant religion of Holland; and he had converted two ministers of Delft who had been chosen to argue him into submission, from the supralapsarian the infralapsarian position.

外行人的教训Koornhert ，尽管教会指责，漫骂继续成功地对主要宗教的荷兰；和他两位部长转换的代尔夫特谁被选为主张将其制服，从supralapsarian的infralapsarian立场。

Chinese consumers have been infuriated by the scandal, and investors have chosen to dump their stocks.

中国的消费者被这丑闻激怒了，投资者们选择抛弃它们的股票。

An efficient protective material for metal relics was studied in the paper. Volatile rust proofing sieve, vapor inhabitability of mass loss and closed space volatile weight-loss methods were adopted to study many monocomponent volatiles corrosion inhibitors . The best VCI was chosen from them. By mixing, the two composite VCIs were made for iron and copper.

本研究通过采用气相甄别法、失重法和封闭空间挥发减量法实验筛选单组分气相缓蚀剂并进行复配实验，分别制备出铁质文物和铜器文物用的复合气相缓蚀剂，其中铁质文物复合气相缓蚀剂Ⅰ由有机胺A和乌洛脱品以质量比1：1组成，其缓蚀率为96.5％，铜器文物复合气相缓蚀剂Ⅱ由BTA和酚类W以质量比1：1制成，其缓蚀率为94.5％。

When elected, be an Inhabitant of that State for which he shall be chosen.

如果当选，成为该国居民在这方面，他应选择。

Abstracting the edge information of the picture first, carry on coefficient to revise to it; The coefficient characteristic after varying according to the small wave, there is the intensity of imbedding the watermark of adjustment that is chosen, make the robust getting excellent and inobservance raise.

先提取图像的边缘信息，对其进行系数修正；又根据小波变换后的系数特性，有选择的调整嵌入水印的强度，使鲁棒性和不可见性都得到了提高。

R2 and R4 are chosen to minimize errors due to input offset current as outlined in the section describing the photocell amplifier.

R2和R4用来降低因输入失调电流产生的误差，其原理与前文光电二极管放大器所述一致。R3用于抑制灯泡L1初次通电时的浪涌电流。

Concentrations of CO2 in exhaust were chosen as main input variable, for they may be on-line sampled.

真菌深层培养过程为一存在多种随机干扰与明显时延的非线性过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。