查询词典 chosen

And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name

与他们一同被派的有希幔，耶杜顿，和其馀被选名字录在册上的，称谢耶和华，因他的慈爱永远长存。

With them were Heman and Jeduthun and the others who were chosen and designated by name to give thanks to the LORD,"because his kindness endures forever,"

与他们一起的，还有赫曼、耶杜通及其他被选登记的人，专为称颂上主："因为他的仁慈永远常存。"

With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD ,"for his love endures forever."

与他们一同被派的有希幔，耶杜顿，和其馀被选名字录在册上的，称谢耶和华，因他的慈爱永远长存。

And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever

16：41 与他们一同被派的有希幔，耶杜顿，和其馀被选名字录在册上的，称谢耶和华，因他的慈爱永远长存。

And after him Heman, and Idithun, and the rest that were chosen, every one by his name to give praise to the Lord: because his mercy endureth for ever.

与他们一起的，还有赫曼、耶杜通及其他被选登记的人，专为称颂上主：「因为他的仁慈永远常存。

And with them were Heman and Jeduthun and the rest of those who had been chosen, who had been mentioned by name, to give thanks to Jehovah, for His lovingkindness endures forever.

16：41 与他们一同被留下的有希幔、耶杜顿、和其余被选名字录在册上的人，称谢耶和华，因祂的慈爱永远长存。

The water buffalo and rat were chosen to study and discuss changes and action mechanism of some arachidonic acid metabolites in liver tissue homogenate by mean of biological and chemical liver injuries induced with F. hepatica and CCl4, respectively.

以水牛、大鼠为对象，采用感染肝片吸虫的生物性和由CCl4导致的化学性致肝脏损伤两种方法，探讨了肝损伤组织匀浆中某些花生四烯酸代谢物的水平变化。

Carefully chosen light and dark stones mark the isolated grave of a herder who died between 5,000 and 3,000 years ago.

小心地精选光亮的和黑暗的小石头做标记孤立的墓穴的一个看守，他死亡在5000～3000年之间以前。

The effects of different factors on the laser-induced graft polymerization on the PET surface were analyzed, and the mechanisms were discussed. The factors were: 1 Monomers with smaller molecules resulted in better modification than polymeric monomers. Acrylamide monomer was chosen as hydrophilic modifier finally; 2 Higher concentration of the monomer solution favored the graft reaction; 3 With the increasing laser fluence, the surface hydrophilicity of PET films increased at first, then decreased. More laser pulses led to a more hydrophilic surface; 4 Benzophenone as a photosensitizer hindered the graft polymerization; 5 The homopolymer retardant of ammonium iron sulfate hexahydrate in a proper concentration retarded the formation of homopolymers and promotes the graft copolymerization; 6 The solvent of monomer solution also affected the graft reaction. Different solvents functioned in different ways. Ethanol can promote the graft reaction because of the activity of hydrogen in its structure; 7 pH value of the monomer solution affects the polymerization rate, and a lower pH value was favorable to the graft reaction.

这些影响因素的作用分别为：1小分子单体的表面改性效果好，确定以丙烯酰胺为亲水性改性单体；2较高的单体溶液浓度有利于接枝反应；3激光能量密度增大，薄膜表面亲水性先显著增强，后又减弱；激光脉冲次数越多，改性后表面亲水性越强；4光敏剂BP对PET表面接枝聚合反应有阻碍作用；5适当浓度的均聚物抑制剂六水合硫酸铁铵能减少单体均聚物的生成，促进接枝聚合；6单体溶液的溶剂也影响接枝聚合的反应进程，不同溶剂的影响作用原理不同，含较活泼氢的乙醇能促进接枝反应；7溶液pH值影响单体聚合速率，pH值较低有利于接枝反应。

She was chosen by Obama to fill his first high court vacancy.

她是由奥巴马挑选出来填补他第一个高级法院空缺的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。