查询词典 chosen

He explained that he sensed condescension in some expressions of concern, as if the questioner were implying," Yours is not a real marriage; your ill-chosen profession has resulted in an unfortunate arrangement. I pity you, and look down at you from the height of complacence, since my wife and I have avoided your misfortune."

他的解释是他从这些关心里嗅到了一丝幸灾乐祸的味道，仿佛发问者正在暗示："你们这不叫真正的婚姻，你们糟糕的职业选择造成了这种不幸的处境，我真怜悯你们，我站在幸福的云端向下看着你们呢，这是因为我和我老婆躲开了你们的不幸"。

If a computer scientist had been coming up with terms, he probably would have chosen something different.

如果当初是一个计算机科学家给出这些词汇的话，那么就会使用一个不同的词。

This concentrator was chosen as an example to illustrate the general methodology involved in Virus concentration.

这种浓缩器被选作说明涉及浓缩病毒一般方法学的例子。

According to the principle and composition of machine vision and the specific requirements of voice diaphragm concentricity measure system, and based on analyzed the features of voice diaphragm , proper camera, lens, lighting manner, light source and background were chosen to form and realize the vision system of the system.

根据机器视觉的原理、构成和同心度测量系统的具体要求，在分析了音膜的特征的基础上，选择合适的摄像机、镜头、照明方式、光源和背景构建并实现了音膜同心度测量系统的视觉系统。

I was surprised when he announced that he had chosen Mozart's Concerto No.21 in C Major.

当他宣布选择演奏莫扎特的第21号协奏曲C大调的时候把我吓了一大跳。

From within, you have chosen to concoct a multitude of excuses and a barrier of fear.

从你选择地炮制了许多借口和障碍恐惧。

Buses were chosen at different time, different road and different district for the measurement of the concentration of CO, IP and NO2 in bus compartment on condition that the air conditioning was working and the number of passengers were similar.

方法选择不同监测时段、不同监测路段、不同监测区域的空调公共汽车，在开启空调通风系统及车内乘客人数接近的条件下分别测定车厢空气中CO、可吸入颗粒物、NO_2的浓度。

The key point of treatment of the fracture of mandibular condyle might be chosen in correct methods.

正确选择治疗方法是治疗各类下颌骨髁状突骨折并取得满意疗效的关键。

As the Sultan; son of Muhammad; brother of the Sun and Moon; grandson and viceroy of God; ruler of the kingdoms of Macedonia, Babylon, Jerusalem, Upper and Lower Egypt; emperor of emperors; sovereign of sovereigns; extraordinary knight, never defeated; steadfast guardian of the tomb of Jesus Christ; trustee chosen by God himself; the hope and comfort of Muslims; confounder and great defender of Christians-I command you, the Zaporozhian Cossacks, to submit to me voluntarily and without any resistance, and to desist from troubling me with your attacks.

身为苏丹；穆罕默德的子孙；日月的兄弟；上帝的亲孙和代言人；马其顿，巴比伦，耶路撒冷，上下埃及等王国的统治者；帝中之帝；万王之王；从未失败的超凡骑士；耶稣基督神墓的坚定守护者；真主亲选的笃信者；所有穆斯林的希望和依靠；所有基督徒的领导者和保护者--我命令你们，扎波罗热的哥萨克，自愿向我投降并不再反抗和以攻击来侵扰我了。

Between French friends, who have chosen each other for the congeniality of their point of view, lively disagreement and sharpness of argument are the breath of life.

在法国朋友中间，由于他们选择对方往往是为着寻求观点一致，因此生动活泼的意见不一致以及激烈的争执都会是他们的友谊中必不可少的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。