查询词典 chosen

In order to study the digestion of fibrous materials ADF and NDF,the alfalfa,ryegrass and their powder mixture were chosen as the substrates,and mixed with the cecum chyme filtrate for fermentation.pH value declined to 6.9 during first three hours fermentation,and then came to be stable.

以苜蓿草粉、黑麦草粉和混合草粉(质量比为1∶1)为底物，接种鹅盲肠食糜滤液进行体外培养。试验结果为：培养液pH值在0~3 h下降到6.9左右，后逐渐趋于稳定；苜蓿草粉ADF、NDF和半纤维素的消失率分别为1.15%，1.18%，-0.19%；黑麦草粉三者的消失率分别为1.45%，9.05%，3.07%；而混合草粉三者的消失率分别为15.72%，13.2%，9.87%。与单一草粉的ADF、NDF和半纤维素的消失率都有显著差异(P.05)。

That 17th host was Ciel, who was chosen in haste and thus was born into a bakery's family but instead had a body with an extremely high magical potential.

第17次的主人是在仓促之中被挑选出来的CIEL，因此出生在一个烤面包的家庭不过却获得了一个非常高魔术潜力的身体。

Products: For this first So SPA, Sofitel has chosen two highly prestigious brands from French cosmetology, Carita and Cinq Mondes.

产品： 索特菲特酒店特别为全球首间So SPA挑选了两大享负盛名的法国美容品牌Carita及Cinq Mondes产品。

This scheme is regarded as one of practical schemes against adaptively chosen ciphertext attacks, but it is absent of rigorous proofs.

该方案被认为是抗适应性选择密文攻击的实用方案之一，但缺乏严格的安全性证明。

We prove that in the decision-making bilinear Diffie-Hellman problem difficult to resolve under the assumption that the new proposal for adaptive chosen ciphertext attack is safe.

我们证明了在决策双线性Diffie- Hellman问题难解的假设下，新提出的方案对自适应选择密文攻击是安全的。

I don't know why this method was chosen by the great men's mothers but I do know that my own mother, a highly educated, class-conscious woman, thought that breast-feeding was somehow beneath her dignity – it was the sort of primitive thing more appropriate to peasants.

我不知道这位伟人的母亲为什么选择这么一种方法，但我知道我自己的母亲，作为一名受过高等教育、具有强烈阶级意识的女性，她认为母乳喂养有损她的尊严——那是更适于农民采用的某种粗俗的做法。

Applying partition of positive integers and Anzahl theorem of subgroups of classical groups, a class of authentication codes was obtained and all parameters of this scheme were computed. Simultaneously, supposing that the secret key was chosen according to the uniform probability distribution, security analysis of the scheme was given.

利用正整数的无序分拆及典型群子群的计数定理得到了一类认证码，计算出了全部参数，并给出了密钥等概率选取时的安全性分析。

Through these growing pains, Taiwan's democracy matured as one can see by the clear choice the people made at this critical moment. The people have chosen clean politics, an open economy, ethnic harmony, and peaceful cross-strait relations to open their arms to the future.

值得庆幸的是，跟很多年轻的民主国家相比，我们民主成长的阵痛期并不算长，台湾人民却能展现日趋成熟的民主风范，在关键时刻，作出明确的抉择：人民选择政治清廉、经济开放、族群和谐、两岸和平与迎向未来。

To improve the accuracy, as to the hardware, the quality of composite polymer films and adjustment of light path were controlled strictly, including cleanout of base, synthesis of solvent, filtering of solvent, preparation of the films and control of picturing. As to the process of picturing, adding gauge, foreground and background, many exposals in same angle were used, and the area of the films to measure was also chosen. As to software, picture analysis was mainly used to improve accuracy.

为了提高测量精度，在硬件方面严格控制复合聚合物薄膜的质量和光路的调整，包括：基片的清洗、溶液的配制、溶液的过滤、薄膜的制备、和摄像的控制等等，在采集图像的过程中，通过加标尺、测量前景和背景、同一角度下的多次曝光、薄膜测量区域的选择等等措施来消除误差；在软件方面提高测量精度方法主要采用图像处理的方法，并用自编的软件处理数据。

The Climatology method only works well when the weather pattern is similar to that expected for the chosen time of year.

气候学方法只有当天气状况与所选时间的预期天气状况相似时才有效，如果天气状况

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。