查询词典 chosen

The team has chosen two very different alien environments in which to place their extraterrestrials, aurelia and blue moon.

为此，研究小组选择了两个完全不同的环境作为外星生物的"家"。它们分别是"奥里里亚"和"蓝月亮"——由计算机模拟出的两个可能在银河系中存在，并可能孕育生命的外星天体。

If we had set up our ortho matrix to use a percentage based mapping, and we specified a panel as occupying the lower quarter of the screen (for a UI, let's say), and we specified a texture with the correct texture coordinates, then our UI would automagically be drawn correctly for any chosen window/screen size.

如果我们设置使用一个基于百分比映射的垂直矩阵，并且，我们指定一个占据屏幕底部四分之一位置的面板，而且我们也用正确的纹理坐标来指定它的纹理，这样，我们的UI在任何选定的窗口/屏幕大小下都会被自动的正确绘制出来。

Provable Security is a formal method for proving the security of cryptographic schemes, in which the difficulty of breaking a particular scheme is formally related to that of solving a widely believed computational hard problem. Provable security has already become an important theme of theoretical researches in modern cryptography. This dissertation investigates the provable security of public-key encryptions and hybrid encryptions of asymmetric and symmetric encryptions. This includes the various formal security notions and the constructions can be proved to achieve them. Among the constructions, hybrid encryptions are themselves an important way to obtain public-key encryption schemes with chosen ciphertext security. The main results are as follows:(1) The one-wayness of the trapdoor one-way function in NTRU depends on the randomness of the session key, which is different from previous ones. Based on this observation, a new kind of trapdoor one-way function, trapdoor one-way functions with an auxiliary random variable is proposed.

可证明安全性是一种证明密码学方案安全性的形式化方法，它将密码学方案的安全性归约为公认的计算难题，已成为现代密码学领域中理论工作的主线，本文主要研究公钥加密与单双钥混合加密的可证明安全性，这包括它们的各种形式化安全性定义以及达到这些安全性定义的方案构造，而单双钥混合加密本身也是一种构造选择密文安全公钥加密的重要方法，本文得到的主要结果如下：(1)在研究NTRU公钥加密的特殊性基础上，对于公钥加密的陷门单向函数加密模型进行了扩展，提出了具有辅助陷门单向函数的概念，并将其扩展到多元的情况，讨论了可能的密码学用途。

I shall take it as axiomatic that mankind has, by that time, chosen the latter alternative.

我觉得，届时人们会选择后一种，这是不言自明的。

Methods(1)4 cities were chosen randomly according to their economic status and geographical location.(2)An autorefractor was used to detect the diopter in the preschool children from 20 kindergartens randomly selected from each of the 4 cities.(3)1%atropine ointment was applied to the c onjunctival sac of the children with suspect myopia for 3 days and the refractio n of light in their retina was then examined by a barred beam skiascope.(4)The eye axis and corneal curvature of the myopic children were measured.(5)The diop ter,eye axis,and corneal curvature were examined every 6 months during 1-year f ollow-up after the diopter was properly rectified.

(1)依经济状况和地理位置按随机原则抽取4市县；(2)从4市县中各随机选择20间幼儿园，对所抽取的在园学龄前儿童用自动屈光仪进行屈光筛查；(3)可疑近视患者予以1%阿托品眼膏涂双眼3d，由专人用带状检影镜进行视网膜检影验光；(4)确诊为近视的患者自愿进行角膜曲率和眼轴测量；(5)近视患者经适当的屈光矫正后，按要求进行为期1年的前瞻性随访，每半年进行1次屈光状态、角膜曲率和眼轴的检测。

Jehu was also chosen by God to eradicate the vilest cultic religion of Baalism that Jezebel and Ahab had introduced to Israel.

上帝也拣选耶户来除掉亚哈和耶洗别引入以色列的最恶劣的巴力崇拜。

The image is well chosen, because animals like these were depicted in Babylonian art.

该图像是精心挑选的，因为这些动物一样被描述的巴比伦艺术。

This is the chosen play service for over an estimated 80 per cent of backgammon fans and the many of the world's famous professionals.

这是所选择的游戏服务，为超过1估计百分之八十的步步高球迷和世界上许多著名的专业人士。

He was chosen because the imposing bald eagle is the national symbol of the United States.

作为 dddtt 美国的国家象征，这只雄鹰理所当然的获此殊荣。

Methods According to Balthazar CT imaging manifestations, 110 cases with acute pancreatitis were chosen and classified into five grades, then compared with corresponding serum, urine amylase and C-reaction protein.

选取急性胰腺炎病例110例，将其CT表现分为5级，各级分别与其相应的生化指标数值进行比较与分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。