查询词典 chose

That's why I chose the name I did for that article of mine, 'The more shameless the government gets, the more moved the people get'. This way of putting it could be flipped, it could just as well be called 'The more moved the masses get, the more shameless the government gets'. That is, the nicer you get, the more it will tyrannize you.

所以我写的那篇文章题目是这样写的，《政府越无耻，群众越感动》，这个话也可以反过来说，叫群众越感动，政府越无耻，就是你越善良他就是越欺压你。

Ugandan chose to use an injection that contains vaccines against five diseases.

乌干达选择了含有疫苗的注射剂来对抗5种疾病。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

I chose to be dis-fellowshipped and became officially unaffiliated with the church.

最后我选择了退会，正式与教会划清关系。

Pagans dwell forever in Limbo on the edge of Hell, suffering only the hopelessness of the unbaptized that can never reach God's presence. Yet Dante not only chose the vernacular for the Divine Comedy but also wrote a treatise in Latin urging others to follow his example. Furthermore, he modeled the style

神曲》描写了人类战胜邪恶、到达人生真善美境界和实现理想社会的故事，抨击了封建社会的精神支柱——天主教教会的各种罪恶，谴责了统治阶级的腐败和贪婪；赞美了现实生活，强调人的价值和理性的伟大，认为人对自己的命运具有不可推托的责任；提倡追求知识、反对蒙昧。

If those at Arthur's court at Camelot chose to think me so when I came there (since I always wore the dark robes of the Great Mother in her guise as wise-woman), I did not undeceive them.

如果卡默洛特的亚瑟王廷在我到达那里时是这么误解我的（因为我总是身穿母神的黑袍，以显示贤者的身份），我也并不道破真相。

Novice users cancorrect incorrect colors, commonly caused by over /underexposure or incorrect white balance settings, and adjust them automatically, or chose from several presets that simulate specific photo conditions (indoors, flash, cloudy etc.).

初学用户可以修正通常由于过度/曝光不足或者不正确的黑白平衡设置导致的不正确的颜色，并且可以自动地对其进行调整，或者从若干个模拟的特殊照片状况的预设置当中进行选择。

One northbound wood thrush, however, chose not to cross the Gulf of Mexico, possibly because it was underfed and tired due to environmental damage in its wintering grounds in South America.

一个北画眉鸟，不过，选择不越过墨西哥湾，这可能是因为这是营养不良和疲惫，由于环境破坏其越冬地在南美洲。

I thought Martin Jol might have been a bit more outspoken on the subject of this shame on his own doorstep, but he chose to take the faintly undiplomatic route of announcing afterwards,'I can feel for the frustration of our fans.

我觉得马丁·尤尔在这桩家门口的丑事上完全可以更坦白一点，但他偏偏选择了一条不太聪明的道路，事后他说："我能体谅我们球迷的沮丧心情。"

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。