查询词典 chortling

He rocks with laughter. But within seconds the two are arm-in-arm, chortling in Welsh.

他开始笑的是前仰后合，然而一眨眼的功夫，他俩就互相挽着手腕，用威尔士腔调咯咯地笑开了。

You're telling me some chortling Hare Krishna beat a Ranger-trained, brainwashed, sex-sweating beauty machine?

你是在告诉我，一个咯咯笑的印度神打败了突击队训练出来的，洗过脑的，披着性感外衣的美女机器？

In those days they didn't call it abuse," said Mr Turner later, chortling at the memory."

在那些日子，这不算性侵犯，&特纳先生后来讲道，因还记得这些往事而欢快地笑着。&

Mr. Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U.S. credit woes.

Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。

Fat people may not be chortling all day long, but they're a hell of a lot nicer than the wizened and shriveled.

胖人可能不会成天穷聊，但他们比那些干巴萎缩的人要好出百倍。

The guttural, chortling sound of a male turkey .

这种酸把我的上衣烧了一个窟窿。

No doubt many taxpayers are chortling over the taxes they're avoiding because of mortgage interest, charitable contributions and other items on their 2007 federal tax return's Schedule A.

毫无疑问，很多纳税人都因能避税而偷笑，他们在2007年联邦退税表A中的抵押贷款利息、慈善捐赠和其他项目上可以获得税项减免。

Spurs will get off to a flying start and I'll start getting the usual crowing cockerel texts and emails from my chortling White Hart Lane pals.

热刺将会获得一个不错的开局，我会开始从那些得意洋洋的白鹿巷朋友那里收到公鸡般好斗的书信和邮件。

Chortling, the woman-taicho danced on her heels.

咯咯笑，女人-taicho 在她的脚后跟上跳舞。

Suddenly, There came out clear chortling from the baby-bed,I walked up the bed, my baby was still sleeping and there remained a smile at the corners of the mouth.

突然，小床传来咯咯的笑声，如此清晰，我赶忙跑上前去，小宝还呼呼睡的香呐，只是嘴角还带着笑。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。