查询词典 chore

Professional railings need not be a chore but they do need good planning!...

专业栏杆不必辛苦，但他们确实需要良好的规划！

In order to facilitate this chore, it is imperative that you systematize your approach to the selection process.

为了把这些琐事都便宜处置，我们首要的任务是：对你所选择的训练模式的方法的系统化。

It is such a chore filling in tax forms.

填写纳税表格是令人倒胃口的工作。

Smart shoppers buy their gifts far in advance , before the Christmas rush makes shopping a chore.

在圣诞节购物狂潮来临之前，一些精明的购物者已经提前买好了礼物。

So you can go and trudge through it like it's a chore and end up hurting her feelings...

你可以慢点再做这件事，到最后伤了她的心。。。

Their poor command of the Chinese language also makes the reading of Chinese books and newspapers an unenjoyable chore that they would rather do without.

而华文书报的阅读更因为语文程度的日益下降，变得勉强而且可有可无。

In the collective life with the mankind, they are manipulator arm not just, car component is assembled in busy automation line; Also be Achillean steely soldier not just, the front position with the most dangerous development, they still can do all sorts of chore, can smile to ask you:"Happy today?"

在与人类的共同生活中，它们不仅仅是机械手臂，在繁忙的流水线组装汽车零部件；也不仅仅是刀枪不入的钢铁战士，深入最危险的前线阵地，它们还会做各种家务，会微笑着问你：&今天开心吗？&

Both he and the cow appeared bored out of their minds; two colleagues begrudgingly completing a chore on a cold, cloudy day in Denmark.

男人和牛都心不在焉；他的两个同伴不情愿的在边上帮忙，这是丹麦一个阴冷的日子。

Infuriatingly, most of the bad songs are bunched together, making listening to either disc start to finish quite a chore.

令人恼怒的，大多数糟糕的歌曲被放在了一起，使从头到尾的听完两张碟都显得有些烦琐。

Simply taking turns is inefficient , since that may mean the wearier party being faced with the chore .

轮流做效率不高，因为这可能意味着比较累的一方也会面对这份差事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。