查询词典 chore

Forgetting to buy shampoo at the store happens because you didn't think about it long enough to put that chore into long-term memory storage, but recognizing what a bottle of shampoo is should be there.

忘了购买洗发水在商店发生，因为你没有想到它足够长的把讨厌的长期记忆存储卡，但认识到什么了一瓶洗发水是应该有。

For large scientific and engineering problem, an array processor might relieve the main processor of the time-consuming chore of array manipulation.

对一些庞大的科学和工程问题，一个阵列处理器可以把主处理器从耗费时间的向量处理的杂务中解脱出来

An array processor might relieve the main processor of the time-consuming chore of array manipulation.

改译：数组处理器可以使主处理器不必浪费许多时间去做处理数组的杂务。

But that is the bookkeeping chore that is missing.

不过那些过程是一本下落不明的流水帐。

It is a chore to do.

这是一个麻烦的事情。

It should not feel like a chore but be a part of your everyday life.

它不应该觉得自己像一个讨厌的，但一部份你每天的生活。

That was the best chore of all.

这可是最理想的差事。

If you answered a chore, today is the day to change your perspective.

如果你回答了家务，今天是一天改变您的观点。

That is I feel the happiness that does chore for the first time.

那是我第一次感觉做家务的幸福。

I wanted to be helpful with a chore.

我希望能对家务能有帮助。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。