查询词典 chord

Your lingering voice is waving in the wind and gently trucking a sympathetic chord in we heartstring.

秋風攜著你悠揚的歌聲，輕輕地，撥動了我们的心弦。

The results analyzing the rtuss as rigid joint or hinge joint in theory are indicated that the tube truss in practice is accordance well with the theoretical calculation as rigid joint or hinge joint ,if axes joint of web members are at center of chord members.

通过对一榀 2 4m跨钢管屋架的静力试验研究及在理论上按刚接、铰接的计算结果分析表明，腹杆轴线交点与弦杆形心重合的管桁架，按刚接或铰接计算与实际受力状态均符合较

The best line in her victory speech, in Columbus, Ohio, came when she used this indomitability to strike a chord with hard-pressed Americans:"For everyone here in Ohio and across America who's ever been counted out but refused to be knocked out, and for everyone who has stumbled but stood right back up, and for everyone who works hard and never gives up, this one's for you."

她在俄亥俄州哥伦布市所作的胜利感言中最动人的一段，正是她用这种永不言败的精神去感召困难面前的美国民众："每个俄亥俄的居民，以及每个美国的居民，如果你是一个即使人们认为你已经失败但是你自己决不认输的人，如果你是一个即使跌倒但是会立刻重新站起来的人，如果你是一个努力拼搏永不放弃的人，今天的胜利也属于你！"

Care is usually taken in such doubling, as an injudicious doubling of the middle note in a triad, whether in root position or in an inversion, can thicken the texture and unbalance the chord.

通常重奏时要细心，在大三和弦的中间音和弦，无论是本为还是转位，会使结构thicken，和弦变得不均衡。

By 20 spruces have the long wood, certainly the good sympathetic chord, the stable size and the good agglutination performance, therefore it is often used for to manufacture the high quality musical instrument sounding board.

由于 云杉具有较长的木纤维、绝佳的共鸣、稳定的尺寸和良好的胶合性能，所以它常被用来制作优质乐器共鸣板。

The chord-integral inequalities are the development and summary of isoperimetric inequalities and the important contents of integral geometry and related disciplines.

弦幂积分不等式是等周不等式的发展和概括，是积分几何和相关学科研究的重要领域。

The relationships between curvature and velocity fluctuating and between chord error and interpolation period in the Taylor expansion were given.

给出了一阶、二阶泰勒展开方法的速度波动与曲率的关系，弦误差与插补周期的关系。

A second follows, seizing up in a harmonically lateral D-minor chord with the character of an isolated, lofty vantage point.

第二次漂泊紧接着开始，钢琴带着孤立而高高在上的姿态弹奏着和谐的D小调和弦。

First, tape record a musical situation -- a jam session, let's say, or a series of chord changes with an overdubbed solo.

首先， 用录音带录制一段音乐实况——就说是一个混合的片段吧，或配着一段Solo的一系列和弦变化。

I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it.

我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼，没有什么能够使它复发的。

We should first know what is clavichord—the musical instrument in Bach"s time, before we begin the study of Bach"s Polyphony keyboard works. Then can we start the study of how to perform Bach"s clavichord works with modern accordion, how to keep Bach"s style in the performance, how to revive Bachs spirit, etc.

要研究巴赫的复调键盘作品，首先要了解巴赫时代的乐器——古钢琴，我们如何用现代的手风琴去演奏巴赫的古钢琴作品，如何在演奏中把握巴赫的风格，如何再现巴赫的精神，这就是摆在我们面前，急待我们去解决的课题。

But now, with the two teams together on the court for the first time since the Celtics ran the Lakers off the parquet floor to claim their 17th NBA championship, we're faced with the possibility that things haven't changed.

但是现在，当这两只球队自从凯尔特人击败湖人得到他们第17座冠军奖杯之后的第一次相遇，我们却把他当成这一切都没有发生过来看待。