查询词典 chop

Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

3：3 吃我民的肉，剥他们的皮，打折他们的骨头，分成块子像要下锅，又像釜中的肉。

Kraft estimates that it can wring out annual savings of $625m by the third year and has cannily promised to keep open a factory in Britain that was destined for the chop.

卡夫估计其三年后每年将会节省出62.5千万美元，并保证其坐落在英国的一家面临关闭的制造厂房继续开门运营。

Preparation: Pre-heat pan with olive oil; peel garlic, mince with knife and place in pan until it sizzles; mix in beef, season lightly with salt, celery salt and black pepper; stir until the meat turns pink; chop fresh tomatoes into eights and dump in along with canned tomatos; set aside to cool.

分不出多少，就会少了很多麻烦，不会因为剩下单独的某种材料再动脑筋。意面的番茄肉酱就是极致：肉成了细小的馅儿融入其中，番茄被熬成酱，和肉不分彼此，即使一次吃不了也会一起如影随形地被剩下，微波炉热一下就能再吃一顿，很省事。

For spicy recipes, here's how to remove the seeds and finely chop a hot chilli pepper.

对于辛辣的菜式，这里的如何去除种子和细斩的一个热点辣椒。

I'm already that gangsta, get a gat hit a head in a hat call that a riddle rap shit, f**k the chitter chat i'm the baker, i bake the bread the barber, i cut ya head the marksman, i spray the lead "i blood clot, chop ya leg" do not f**k with the kid i get biz wit the cigg i come where you live ya dig!

我已经是匪帮，获得水道击中头部的帽子呼吁一个谜说唱狗屎，女** k的chitter聊天我贝克，我烤面包理发，我削减亚头的射手，我喷雾带头"我血块，印章亚腿"不f ** K与孩子我得到的商业智慧cigg 我来到你生活亚挖！

Why do you chop at the tree ?

你为什么砍这棵树？

You need to chop down the tree at its trunk.

你要砍树干来砍倒这颗树。

He chop ped at me with his knife, but missed.

他用刀砍我，可是没有砍着。

For causes, known or unknown to us, the French begin to chop and hack at each other.

由于我们知道的或不知道的理由，法国人开始互相淹死，互相屠杀。

He chop ped at me with his knife, but missed

他用刀向我砍来，但未砍中。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。