查询词典 chop

Put eel in boiling oil. Deep-fry until golden brown （about 2 minutes）. Drain and chop.

烧滚油，放入鳝鱼炸约 2 分钟至金黄色，捞起沥乾，切件。

Main course: Kurobuta pork rib chop, served with caramelized corn, crispy veggie salad, lobster mushrooms, green cardamom pepper sauce

主菜我跟朋友两个人都选这道，巴克夏猪排配焦糖玉米、时蔬沙拉、龙虾汁蘑菇、佐绿豆蔻胡椒汁。

But you can chop off my branches to build your house.

但是你能走开剁碎我的部门建立你的房子。

But you can chop off my branches to build your house.

但是你可以砍下我的树枝造一个房子。

He said:"I can chop some wood today."

他说：&今天我给你劈柴。&

But you can chop off my branches to build your house.

但是你可以砍掉我的树枝来造房子。

But you can chop off my branches to build your house.

但您也可以砍过我的党支部建立您的房子。

Their lives ended in places called Belleau Wood, the Argonne, Omaha Beach, Salerno, and halfway around the world on Guadalcanal,Tarawa, Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam.

他们的生命结束的地方称为贝洛林苑，阿贡，奥马哈海滩，萨勒诺和地球的另一端的瓜达尔卡纳尔岛，塔拉瓦，猪排山，长津水库的世界，并在 100稻田和一个地方的丛林，越南。

Thousand Island dressing salad dressing made of mayonnaise with ketchup and chop ped pickles,etc

千岛色拉酱(用蛋黄酱、番茄酱、碎泡菜等配制的)。

Doolittle-- you favorite doll-- and I chop her into thirds.

比方说，把你最爱的小不点娃娃剁成三段

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。