查询词典 chop

Bad predator loss, nobody near lookin after em at night. What I want, camp tender in the main camp where the Forest Service says, but the HERDER\"-- pointing at Jack with a chop of his hand -- \"pitch a pup tent on the q.t.

所以，我是这么想的：你们中的一个人在林业局规定的地方照看营地，另一个人——&他用手指着杰克，&在羊群里支一个小帐篷，不要给人看到。

The men also grow their hair long, then chop it off to use in headdresses.

他们还留长发，然后剪断做成头饰。

When my mutton chop arrived she took me quite seriously to task, because it was very expensive.

当我要的羊排端上来时，他非常严肃地责备我，因为羊排价钱太贵了。

When my mutton chop arrived she took me quite seriously to task .

当我的羊排上来的时候，她一本正经地教训起我来。

When my mutton chop arrived she took me quite seriously to task.

等我的羊排送来的时候，她开始态度严肃的教训起我来。

Look, here comes a mutton chop with lots of gravy smeared on top.

看哪，这是一个上面抹了很多肉酱的羊排。

When my mutton chop arrived she took me quite seriously to task.

但她时间有限，只有随后的那个星期四有空。

When my mutton chop arrived she took me quite seriouly to task .

when我国羊肉印章抵达，她花了我不少seriouly任务。

You can choose your favorite meat, such as pork, beef, or mutton, chop it up and mix it with cabbage.

你可以选择你喜欢的肉，比如猪肉、牛肉、羊肉、砍起来，用卷心菜。

If you will order me a mutton chop and a pint of sherry, I shall be obliged.""

眼前这房间看上去够幽静的了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。