查询词典 chop

Drain well and chop into small pieces.

排水良好，并切成小块。

Vince Cable, his Treasury spokesman, has a longer list of items for the chop than Mr Osborne, including some cherished defence projects, but accepts that the axeman's hand should be stayed for another year.

凯布尔列出了一长串需要裁减的项目，这比奥斯本承诺的要多。其中还包括一些长期受重视的国防项目，但他承认削减的&大斧&应该等到明年才能落下。

Vince Cable, his Treasury spokesman, has a longer list of items for the chop than Mr Osborne, including some cherished defence projects, but accepts that the axeman's hand should be stayed for another year.

其财政部发言人文斯·凯布尔列出了一长串需要裁减的项目，这比奥斯本承诺的要多。其中还包括一些长期受重视的国防项目，但他承认削减的&大斧&应该等到明年才能落下。

Pay those tickets tomorrow or watch yourprecious Benzes, Beamers and limos be turned over to some of thefinest chop shops in the world.

明天就去付款吧，看着你们昂贵的奔驰车、豪华车被掀翻，被拖到警察粉碎汽车的店里去。

When they have captured you, they will chop you to pieces without mercy, cook you, and eat you, for they are cannibals.

当他们迷住你，他们将会残忍的把你切成碎片，煮你，吃你。因为他们是专门吃人肉的。

ER stress induces cardiomyocytesapoptosis by activation of ER chaperons such as GRP78 and CHOP,PERK-eIF2αpathway,IRE1-XBP1 pathway,caspase-12 and JNKs pathway.

给予β受体阻滞剂和膜稳定剂在体内体外都能有效抑制内质网应激，减少细胞凋亡。

Chop food: choose your favorite vegetables, general use a cabbage with some Chinese chives.

剁菜：选择你喜欢的蔬菜，一般用大白菜加些许韭菜。

Chop the spring onions in a slanted way and cut olives to halves. Then mix them with chorizos.

把小葱斜切成段，红心橄榄和黑橄榄一切二，与西班牙香肠拌匀待用。

Split the head and chop the bones into dices of 2~3cm. steep some vermicelli with hot water.

另将鱼头劈开，鱼骨斩成2—3cm的块，温水泡少许粉丝备用。

For an extra-special treat, chop up your fruits or veggies, and mix with a dab of peanut butter and a teaspoon or two of raw oatmeal.

为一超特别的对待，印章，您的水果或蔬菜，以及混合与民建联的花生酱和一茶匙或2原料燕麦片。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。