查询词典 chop

Once he revives, he tells Billy to chop down the tree and get the coon.

一旦他复活，他告诉比利砍了树，让黑人。

She had cooked for him a mutton chop, which was soddening itself between two plates upon the little table near the fire.

她给他做了个羊排，半生半熟地焖着，用两只盆子对合着，放在靠近炉火的小桌子上。

The purpose of this study was to determine the effect of ferric citrate ,citric acid and sodium L-ascorbate on color of mutton chop with L8(23) orthogonal test plan.

通过L8(23)正交试验，研究了不同浓度条件下的柠檬酸铁、柠檬酸和L-抗坏血酸钠对羊排的发色作用。

At one end, a large tree has been chop ped in two by the impact and nearby lies a large section of the aircraft's wing.

在其中一边，一棵大树被截为两半，附近还散落着失事飞机机翼碎片。

Zheng He fleet is "chop wood for the disk, the book's characters engraved Heavenly Stems and Earthly Branches, the needle floating in water, point to The Spectacle of Boats Sailing" is used in water gyrocompass, the Heavenly Stems, Earthly Branches, baguazhang, formed with the five elements, divided into 20 four different directions, if the needle and then taken into account, a total of 48 directions, each the equivalent of a modern compass azimuth 15 degrees, a total of 360 degrees, which the ancients used to guide navigation course has been quite a precise.

郑和船队是&斫木为盘，书刻干支之字，浮针于水，指向行舟&，用的正是水罗经，有天干、地支、八卦、五行配合而成，分有二十四个不同方位，如果再把缝针计算在内，一共四十八个方向，每一方位相当于现代罗盘的十五度，共三百六十度，这在古人航海中用以指导航向已颇为精确了。

The fish, pork, beef, bamboo rat chop, bag, steamed brain acid, and bitter bamboo, leather, fry blast bees, cricket, Fried cicadas lichen etc, Fried enumerate.

烧鱼、烧竹鼠，猪肉、牛肉剁生，包蒸脑花、酸牛皮，烧苦笋，炸蜂儿，炸蛐蛐，炸知了，炸青苔等，不胜枚举。

There are 0.8 mm gap between feet and base, I chop a piece of foam which make it fit between.

左脚底跟地台有0.8mm的空间，切了刚刚好的珍珠板放在其中。

Ideally the day before start the marinade – gently pick the dill leaves from the stalks. Place the leaves to one side and finely chop the stalks. Place these in a large mixing bowl, add the parsley, lemon zest, onions, carrots, bay leaves, peppercorns, salt, a good twist of black pepper and the sugar and allow to stand for 10 minutes.

最好提前一天开始做，细心将刁草叶从杆上摘下放在一旁暂时不用，把刁草干剁碎放在大碗里，将柠檬皮、蕃芫荽、葱头、胡萝卜、月桂叶、胡椒粒、盐和白糖同时放入，并用磨出适量胡椒渣撒上，之后放置10分钟。

Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head.

蜡烛点燃时你该上床睡觉去，当心刀斧要你的命。

Her comes a candle to light you to bed,here comes a chopper to chop off your head.

蜡烛点燃时你该上床睡觉去，当心刀斧要你的命。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。