查询词典 chop

What do you think is the real story behind chop suey?

你觉得杂碎背后真正的故事是什么呢？

I'd like to have a chop Suey and Giblets Congee .

我来一份及第粥吧。

Also scolded me with my ex-boyfriend are chop suey ....

还骂我跟我前男友都是杂碎。。。。

You never order chop suey, sweet and sour pork, or any other imitation of oriental food.

你从来不点肉片，甜，酸猪肉，或其他任何仿制的东方食品。

Jack : Yeah. I'm so tired of chop suey and 1fortune cookies.

杰克：没错。我受够炒什锦和幸运饼了。

It was not like today—people making 'chop suey' by mixing all these different styles.

不像今天这样——人们像做"杂炒"一样混合所有的不同的风格。

Look, here's 40 bucks, buy everyone chop suey.

看，这里有40快钱，给每个人买份杂碎。

None of that chop suey stuff for me. I want genuine Chinese food, the real McCoy.

（我不要吃什么杂碎那一类的东西，我要吃真正地道的中国菜。

There are so many dogs chop suey b1 everybody plus me wearing my Q-daimyo, mixed with.?

有那么多杂碎的狗b1个个的加着我的Q挂着我的大名，杂了。？

Chop suey is invented in New York City.

1896年的今天，"杂碎"这道菜在纽约城被发明。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。