查询词典 chop suey

In Latin America, McDonald's restaurants have created a special menu that includes a Beijing Burger with chop suey and breaded sticks of rice to promote the Games.

麦当劳已经为拉美市场制定了一份奥运主题的特别菜谱，其中包括一款夹杂烩的北京汉堡和大米做的面包棒。

In Latin America, McDonald's restaurants have created a special menu that includes a Guangzhou Burger with chop suey and breaded sticks of rice to promote the Games.

麦当劳已经为拉美市场制定了一份亚运主题的特别菜谱，其中包括一款夹杂烩的广州汉堡和大米做的面包棒。

In reality, chop suey was probably not invented by Li Hung Chang's chefs, but America's fascination with this royal visitor from Asia and his team of personal chefs gave rise to new interest in Chinese cooking.

实际上，杂碎可能不是李鸿章的厨师发明的，但是就因为美国人对这位来自亚洲之贵客以及他那一群私人厨师的阵仗的狂热，使美国人对中国厨艺有了全新的兴趣。

A chop suey fad swept big cities such as New York and San Francisco.

杂碎这道食物在纽约与旧金山等大都市之间蔚为风潮。

To understand this relationship, this chapter then analyses the Chinese elements in Chinese American texts and concludes that the kind of culture in Chinese American literature, like Chop Suey, is an indigenous American product with a Chinese-sounding name invented to survive America and therefore should be properly called American culture.

华美作品中的主人公利用其祖先文化中的有用成分，摆脱了种族自憎，突破了早期文学中的华裔人物在愤怒的反抗之后茫然不知所措的困境，使华美文学中出现了新的华裔形象。华美文学与中国文化究竟有什么样的关系？

But through a series of uncanny events and an invitation from the Foundation for her to head up the Chinese translation process, she accepted the assignment and eventually discovered that the Course was anything but a "chop suey mix."

在经过一连串不可思议的巧合和心灵平安基金会的邀请下，若水终于接下翻译中文版的工作，而且最后也发现到，奇迹课程的内容包含一切，并不是当初想的只是结合东西思想的一本书了。

Even if you do not say that I have to get rid of this group of chop suey, the last transport ship incident These hybrids have been built and we Leong Che-I and their mortal hatred.

就算您不说，我也要干掉这帮杂碎，上次运输船事件，这些杂种已和我们结下梁子，我和他们的仇恨不共戴天。

Fingers we will be able to expose them in their flesh apart from a bit smelly chop suey, what are perhaps not; Their influence from the African deep weeds on the trailer over, but even a blade is not bending.

他们惟一的事情就是生病和搞阴谋，但什么事情也没有发生，象任何其他事情，象整个伪善的慈善企业，象他们的行政机构，象他们的工作外表一样虚无缥缈。

You never order sweet-n-sour pork, egg foo young, or chop suey at a Chinese restaurant.

你从不在中式餐馆点咕噜肉，芙蓉蛋，肉碎

You don't order sweet and sour pork, egg foo young, or chop suey at a Chinese restaurant.

你在中餐馆不会点咕咾肉、芙蓉蛋或是杂碎。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。