查询词典 choosing

In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless Sonya. He only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for Nikolay than Sonya; and that he, with his Mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered.

虽然他和儿子争吵，但是他常常意识到，他的事业受到挫折，因而在男儿面前犯有过错，儿子拒绝娶那个有钱的未婚女子，而挑选没有嫁妆的索尼娅，他不能因为此事而对他儿子表示忿懑，——只有这时他才更加鲜明地想到，如果不是事业受到挫折，对尼古拉来说，决不能指望找到一个比索尼娅更好的妻子，事业受到挫折只能归罪于他和他的米坚卡，还有他那不可克服的习惯势力。

When choosing values for R3 and R4 to set the desired trip voltage, ensure that they are large enough that the potential divider will not excessively load the supply.

R3 和 R4选择适当的阻值来设置需要的跳闸电压值，确保它们足够大以至于潜在分压器不会过度负荷供应。

For example, if R4 has a value of 10 kΩ, a trip voltage of 18V would require R3 to have a value of 62 kΩ. When choosing values for R3 and R4 to set the desired trip voltage, ensure that they are large enough that the potential divider will not excessively load the supply.

例如，如果R4值为10k，18V的跳闸电压需要R3阻值为62k.R3 和 R4选择适当的阻值来设置需要的跳闸电压值，确保它们足够大以至于潜在分压器不会过度负荷供应。

Choosing appropriate pre-digestion method to cosmetic, detecting Arsenic in poultice cosmetic and foodstuff by hydride atomic fluorescence spectrometry was applied.

选择适当的化妆品前处理方法，应用氢化物发生原子荧光光谱法对膏类化妆品中的砷进行测定。

Project management is efficiency management, and it plays a crucial role in the enterprise. The auther is a practicer of this project ,so choosing this topic has important realistic meanings with the expectation of well guiding practice under the application of project management methods system.

由于项目管理意味着效率管理，对企业起着关键性作用，而且作者本身就是该项目实践者，确定此选题以期望用项目管理的方法体系更好地指导工作实践，具有重要的现实意义。

In order to evaluate the PREE (Population, Resource, Environment, and Economy) development environment of Yinchuan city, based on the statistics data from Yinchuan Yearbook and the situation of "the eleventh five-year plan" of Yinchuan, choosing different multi-goal preferential factors, the paper established the PREE harmonious development nonlinear multi-goal planning model of Yinchuan city. In this paper, the pattern search method was used to solve PREE nonlinear multi-goal programming, the algorithm and the accomplishment of the Matlab procedure was given.

为评价银川市的经济、人口、资源和环境，根据《银川市统计年鉴》中的数据及银川市"十一五"规划情况，选取不同的多目标优先因子，建立了银川市人口、资源、环境和经济协调发展的非线性多目标模型，介绍了模式搜索法在求解银川市PREE非线性多目标模型的实际应用，给出了求解银川市PREE模型的算法和Matlab程序的具体实现。

Because of stock market's low efficiency,listed companies'internal control,stock financing's low cost and capital market's structural flaw,the listed companies of our country show strong stock financing preference on the choosing of refinancing method.

摘 要：由于股票市场的低效率、上市公司严重的内部人控制、股权融资的低成本以及资本市场的结构性缺陷等原因，我国上市公司在再融资方式的选择上，呈现出强烈的股权融资偏好。

Constraint based planning method presents reasoning algorithms of process planning prototype from design constraint, dividing algorithms of development process activities and choosing principle of the information prerelease points. From the whole lifecycle point of view, it gives out constraint based product development process planning method and steps.

基于约束的规划方法提出了基于设计约束的过程规划原型推理算法、开发过程活动的划分算法和信息预发布点的选取准则，从整个产品生命周期角度，给出了基于约束的产品开发过程规划方法和步骤。

The reason of this situation is that the traditional method of course choosing lack prescience, and there are no prior coordination.

原因是传统的选课方法没有预见性，大家没有事先协调好。

Although it could be. This is about choosing a state school over a pricey private school.

这是关于应该选择一所州立大学而不是昂贵的私立学校的问题。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。