查询词典 cholera hog

If you say you ate high on the hog during a holiday, it means you ate very good or costly food.

如果你说在假期里你在猪的身上吃多了，意思也就是你吃了高消费的食物。

Anyway,it was high on the hog while it lasted.

反正那一段时间吃得很好。

My neighbors really live high on the hog.

我的邻居们生活得真的很奢侈

Mr Harris wasn't really rich, but his family always ate high on the hog.

哈里斯先生并不是真有钱，可是他一家总是过得很阔气。

It was needed, everybody got high on the hog.

必要时，每个人都要情绪高昂。

Examples:He was a millionaire who lived high on the hog at all times.

他是个百万富翁，一直无忧无虑。

Chapter 6: The Return Analysis on Hog Different Raising Scale.

第六章，生猪不同饲养规模报酬水平分析。

Look him piging out on the food,never like a man living high on the hog

A：你看他吃东西狼吞虎咽地，一点也不像过奢侈生活的人。

EXAMPLE: The slow-moving road hog on the narrow mountain road frustrated the line of drivers behind him.

在狭窄的山路上，有个家伙行车缓慢，后面的汽车无奈被挡着。

They've been living high on the hog since they struck oil.

他们自从发了横财后，一直生活得很阔气。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。