查询词典 cholera fowl

And to every beast of the earth, and to every fowl

1：30至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命

I prefer the taste of chicken to that of other kinds of fowl.

我比较喜欢吃鸡而较不喜欢其他种类的家禽。

It is produced by gorging the fowl over several weeks.

它是产生肥胖的野禽超过几个星期。

This is the dead body of a fish, this of a fowl or pig

不过是一条鱼的尸体，或是一只鸟的尸体，或猪的。。。

No,say the Americans,our fowl are fine,we simply clean them in a different way.

不，美国人说，我们的家禽很好，只是我们使用了另一种清洁的方式。

And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every be

2：20 那人便给一切牲畜和空中飞鸟，野地走兽都起了名。

To the fowl of the air, and to every beast of the field

地上的一切走兽都起了名。

No, say the American: our fowl are fine, we simply clean them in a different way.

不，美国人说，我们的鸡肉没问题，我们只是用不同的方法把它们洗干净。

No, say the American : our fowl are fine, we simply clean them in a different way .

不，美国人说，我们的家禽很好，只是我们使用了另一种清洗方式。

No, say the Americans: our fowl are fine, we simply clean them in a different way.

不，美国说，我们的家禽是合格的，我们只不过用不同的方法来清洁它。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。