查询词典 choking

I think that the most elementary one point is to need the swelling choking this psychology flighty and rash.

本人认为，最起码的一点是需要扼制这种浮躁心态的膨胀。

He had evidently run out of the room to give vent to the sobs that were choking him.

他从那屋里出来显然是为了能放声痛哭，以泄出心中压抑的哀伤。

The effect of this book on me was to make me like Ammon Shea and, briefly, to hate English. What a choking, God-awful mash it is!

看完这书，我感觉自己变得和谢伊一样憎恨英语，因为英语实在是一个无所不包的大杂烩。

Then the smell hits, a choking reek of fish and ammonia from the birds' guano.

接着传来的是味道：一股令人窒息、夹杂着鱼腥味和企鹅粪便中阿摩尼亚的浓烈气味。

He plunges at me, guttering, choking, drowning.

他冲向我，溺毙在那喉咙里发出下水管般沉闷窒息声中。

I've not got that choking cough nor a hoarse voice.

我不认为有咳嗽或嘶哑的声音哽咽。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

Brutal, corrupt warlords torture and murder at will, while the khamsin, the hot, dusty desert wind, blows hard, turning the sky yellow and filling the air with choking sand.

经受着残忍腐败的军阀的折磨与拷打，威胁与谋杀。炙热，污浊的沙漠之风猛烈的吹着，黄沙漫天，空气中弥漫着窒息的沙尘。

Or, I can do the Caribbean which I limbo…-She's choking, you idiot!

或者我可以做加勒比式的，我会做林波舞…-她噎住了，你这个白痴！

They grabbed his trousers, one on the right leg, one on the left, ripping right through to his winter long johns, and giving off a foul choking smell like burning brakes.

小球一左一右缠住泰勒的裤子进行撕扯，直到看见里面的保暖长内裤，然后释放出一阵如急刹车般令人窒息的臭气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。