查询词典 chokepoint

These forcefields can be used in various strategical situati such as creating a chokepoint where zerglings will be divided -- those in the back won't be able to do any damage while your units are ripping apart the ones in the front.

力场可以用在各种战略状况下，例如在肖沟即将来袭的时候，用数个力场建立一个狭窄要道口，然后用自己的单位守住这一小口，这样小狗及进攻就会挤成一团，被挤在后方的小狗就没有办法对你的单位造成任何伤害。

The US Department of Energy calls the Hormuz Strait, which links the Persian Gulf with the Gulf of Oman and the Arabian Sea,"by far the world's most important oil chokepoint".

美国能源部称，连接波斯湾、阿曼湾和阿拉伯海的霍尔木兹海峡&无疑是全球最重要的石油咽喉要道&。

Basra is Iraq's largest Shi'ite Arab city as well as the chokepoint of the southern Iraqi oil industry. If the central government is to survive it will need to reduce any groups that challenge its authority, particularly in the vicinity of Basra. That includes Shi'ite militias as well as foreign fighters, Ba'athist restoriationists, and Sunni militias.

伊拉克大多数人属于阿拉伯穆斯林什叶派，而巴士拉是伊拉克最大的什叶派阿拉伯城市，以及伊拉克南部石油工业的咽喉如果中央政府想要生存，它需要减少挑战其权威的任何团体，特别是在巴士拉附近的，包括什叶派民兵以及外国战士，复兴党分子和逊尼派民兵的武装。

The cinematic view of the Battle of Thermopylae in 480 bc —the Greek effort to stave off the Persian invaders in a narrow chokepoint—is an impressionistic take on a graphic novel by Frank Miller, intended to entertain and shock first, and instruct second, using many of the conventions of the modern comic book.

关于温泉关战役，即公元前480年希腊人尝试在一个狭窄的隘口延缓波斯人入侵的影片视角，是基于Frank Miller的连环漫画的印象风格呈现，它首先追求娱乐性和视觉冲击力，教育意义只是其次，并用上了不少现代漫画的传统表现手段。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。