查询词典 choke off

Mr Obama has resisted the temptation to give in to the populists in his own party and saddle Wall Street with regulations that would choke it. He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

奥巴马顶住压力，不向民主党内的民粹派让步，未向华尔街施加足以遏其发展的规章措施；他未向那些能激活经济的企业家征收惩罚性税款；而且，除对中国廉价轮胎拙劣地加征关税这一明显例外，他对保护主义者的聒噪置之不理。

This paper establishes a physical modle of carburettor vacuum when an engine is in cold condition and low revolutions, In cold cranking state and idle motion state a calculation about the changes of carburettor vacuum at the back of air choke and throttle valve is finished.

本文建立了在发动机冷车低速时化油器真空度的物理模型，计算了冷起动工况和怠速工况下阻风门与节气门后的真空度变化情况。

I'd catch hold of your throat and choke you for half a guinea.

我拿半克朗打赌，一定要抓住你的喉咙掐死你。

"Mr. Rouncewell," says Sir Leicester, with his right hand in the breast of his blue coat—the attitude of state in which he is painted in the gallery:"do you draw a parallel between Chesney Wold, and a--" here he resists a disposition to choke—"a factory?"

朗斯威尔先生，」莱西斯特爵士说，他把手放在自己蓝色外套的胸襟里，长廊里面挂的那副肖像就是他现在这付神气，「难道你把挈斯尼山庄跟一个--」说到这里他几乎被自己闷呛到，「一个工厂？

I managed to choke back my tears.

我设法止住泪水。

He grabbed him and began to choke him. 'Pay back what you owe me!

便揪着他，掐住他的喉咙，说，你把所欠的还我。

When she heard about her husband's tragic experience, she could hardly choke back her tears

当知道她丈夫的悲惨遭遇时，她忍不住哭了。

When she saw the pitiful condition of the children, Kim could barely choke back her tears.

当金看到孩子们的凄惨境况时，几乎忍不住流泪了。

In fact, the tears in the eye socket where the hard choke back.

其实，眼泪在眼圈里硬憋回去了。

I stood there trembling and trying to choke back the tears.

我站在那里，浑身颤抖，强忍泪水。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。