查询词典 chivvying

His mother kept on chivvying him to get his hair cut.

他母亲一直唠唠叨叨地催他去理发。

Here's the insight: I was focused on chivvying my children along. Wrong!

以下就是这个发现：过去我是把注意力放在了烦扰孩子身上。

If Americans are to retire later, they will need some chivvying.

如果美国人想要迟些退休，必然需要一些切实手段。

It took a new president in Washington, and much chivvying by China, to get America moving.

这促使华府新总统设法，以及中国大力游说，才让美国行动起来

If Americans are to retire later, they will need some chivvying.

若要美国人晚点退休，可能需要使点小伎俩。

Rather than chivvying them to perform better, investors shrug their shoulders, sell up and move on.

相对于督促他们更好的表现来说，更常见的是投资者耸耸肩膀，将其全部卖出，然后继续前进。

But a plan to issue handheld computers to the "enumerators" for chivvying non-replying households had to be cancelled.

人工&计数器&们催促收到问卷却没有回音的家庭，但是分发给他们掌上电脑的计划不得不被取消。

Even if they work (and Ms Kiernan thinks they would have to be enormous to have much effect), chivvying unmarried couples into wedlock is likely to mean more divorces in the future.

即使说该提议能够奏效（ Kiernan 认为税务减免额度需要达到一定数量才能起效），但让未婚的情侣结婚可能会导致今后更多的离婚案例。

Rat's particular friend, was in a bad fix; how he had lost his way, and "They" were up and out hunting, and were chivvying him round and round.

他说，兔子洞里，大伙儿都七嘴八舌议论，说河鼠的好朋友鼹鼠遇上麻烦啦。

Even if they work (and Ms Kiernan thinks they would have to be enormous to have much effect), chivvying unmarried couples into wedlock is likely to mean more divorces in the future.

即便真的有效（克尔曼女士认为唯有巨额减免才能行得通），那些为了避税而匆忙成熟的青涩婚姻也是未来离婚的对象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了