查询词典 chivalric

Many of the insignias for medieval and Renaissance chivalric orders were crosses: the Maltese cross, for example, was the heraldic symbol of the Knights of Malta.

很多的徽记为中世纪和文艺复兴时期的游侠订单十字架：马耳他两岸关系，举例来说，是徽章的象征骑士的马耳他

In east " culture of a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct " below the influence, the game that Oriental develops is met more encourage individual hero creed, player leading role is the center of the world, the existence of all underling is to make the bedding that the player comes on the stage only; And be in " chivalric culture " the Hesperian that grows in atmosphere, meet more encourage group cooperation, everything in game world all around " fair " 2 words, to the player, all be such to NPC, consequently very few conference appears " preterhuman type " play protagonist.

在东方"侠文化"的影响下，东方人开发的游戏会更鼓励个人英雄主义，玩家主角就是世界的中心，一切喽罗的存在都只是为了作玩家出场的铺垫；而在"骑士文化"氛围中成长的西方人，则会更提倡团队合作，游戏世界中的一切皆围绕"公平"二字，对玩家，对NPC皆是如此，因而很少会出现"超人式"的游戏主角。

Perhaps it is a style too chivalric, unarmored but for helmet and shield, suited to when one's foe was a fellow Raj wishing for honorable battle.

也许这个作风太过于游侠，赤裸上身，只配有头盔和盾牌。贾特人希望，为光荣的战役，应该与敌人单打独斗。

After confirming must seek human, his not like we such which sees in the chivalric fiction novel, holds the fist in the other hand the cloud in the benefactor " to go through fire or water, does not hesitate again ", assassinates in a personal enemy sword.

在确认了所要寻找的人以后，他并没有如我们在武侠小说里所见的那样，于恩人抱拳云&赴汤蹈火，再所不惜&，于仇人一剑刺死。

In the end, after he was defeated by his friend in the disguise of a knight, Don Quixote forswears all the chivalric truths he followed and dies from a disease.

最后，堂吉诃德被化装成白月骑士的朋友打败，放弃行侠游历，回家不久后病逝。

Apart from the grand, Jinshan Software, cats flutter, and other "big" production side, now front-page of the game there are also many "of the famous doors," Take the more senior the current "Hero's Gate" Chivalric net Beijing, the team of its staff All from famous companies, such as Sohu, Jinshan, but also was responsible for the people in Jinshan, Sina inauguration of the senior staff.

除了盛大、金山软件、猫扑等&大牌&制作方，如今冲在网页游戏前线的也有很多&系出名门&，就拿目前比较资深的《英雄之门》北京游侠网来说，其团队人员全部来自国内知名公司，如搜狐、金山，就连负责人也是曾经在金山、新浪就职的高层人员。

Many of the insignias for medieval and Renaissance chivalric orders were crosses: the Maltese cross, for example, was the heraldic symbol of the Knights of Malta.

许多徽章的中世纪和文艺复兴时期的骑士订单跨越：马耳他交叉，例如，是纹章的象徵，马耳他骑士团（在Hospitalers ）。

The importance of the romance itself can be seen as a means of showing medieval aristocratic men and women in relation to their idealized view of the world .if the epic reflects a heroic age ,the romance reflects a chivalric one.

罗曼司的重要性可以被看成展示中世纪贵族男女关于他们理想化世界观的手段。如果史诗反映了英雄的时代，那罗曼司反映的就是一个骑士的时代。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。