查询词典 chippy

Then there's scampi; probably not in fact real scampi but 'reformed' scampi, and a common pub meal, but rather less promoted in the typical chippy (there's usually fish ready to go, but scampi has to be fried specially).

还有大虾；可能不是那种真正的大虾，但在小旅馆的餐桌上很常见，特别是快餐店（那里的炸鱼通常是现做的，但大虾就需精心的先烹调好）。

This value orientation is embodied not only in Zhang Yang's theme selection, but also in his application of languages. First, Zhang Yang's experimental chippy narration takes on the personal style. But furthermore it implies traditional linear narrative structure, respecting people's Ying-xi mentality.

首先在叙事层面，与第六代的多数导演不同，张杨的电影叙事在表层上的先锋化实验化的碎片叙事使影片呈现个人化风格，但在更深层次上却隐含着传统的线性叙事结构，尊重大众的"影戏"心理。

As Kizla points out, heated verbal exchanges and chippy, foul-riddled, physical games favor Bryant, who thrives in such moments.

正如Kizla指出的一样，白热化的口水战，极易受激怒，受困于犯规麻烦，身体碰撞显然比较受科比的喜爱，在这种状态下他完全爆发。

Sometimes it's snobbery, a reflexive sneer at anything popular with everyone from indie kids to housewives. Sometimes it's chippy resentment at their middle classness, their university education.

有时候是因为充内行，自发地嘲讽一切受大众欢迎的事物；有时候出于对中产阶级、大学教育的怨恨；有时候是因为老掉牙的男子气概、认为摇滚就是"烂醉＋扁人"的陈腐念头。

The first sign of the chippy play that marred Game 2 came midway through the second quarter, when Luke Walton was called for a technical foul for nonchalantly kicking the ball after knocking down Kyle Lowry.

而第一次的花絮出现在了第二节，沃顿因为脚踢球被吹罚了一次技术犯规，而之前他在争抢洛瑞的球时也被吹罚了犯规。

Forget that British chippy.

忘记那个英国小妞吧。

She illustrates people's survival state through her penetrating perception and particular personal experience. In the plaintive A Toast to the Past, the witty Cumbrous Roles, and the uncanny A Piece of Chippy Paper, she exposes all her experience and pain in life bravely.

无论是低调，哀婉的《与往事干杯》，诙谐温情的《角色累赘》，还是凄清怪诞的《纸片儿》，都勇敢的暴露和敞开了她所体验的全部生命之痛，把一个女人的全部的欲望、心智、孤独、病态等等一切的本来面目都呈现出来，并由女性个人化的东西升华到普遍人类的高度，使作品呈现出相当的理性深度，从而体现了作家本人对人类存在困境的深远忧虑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。