查询词典 ching

Average person mentioned in "I ching, the attitude of" no word too mystierious to see it, think it is very deep, difficult, a fortiori, wary of things in life and its application, actually otherwise.

一般人提起易经，就以"无字天书"的态度去看它，认为那是很深奥、难懂、高不可攀的东西，更遑论及其它应用在生活上，其实不然。

A (special correspondent Wang Zhenguo) Golden Horse Awards guest heavyweight added, including Lin Ching-hsia, director Ang Lee, Peter Chan

本报讯金马奖颁奖礼再添重量级嘉宾，包括林青霞、导演李安、陈可辛

When she saw Feng Yun-ching staring abstractedly at the scroll she paused uncertainly in the door way a moment, then giggled and went over to him, her hips swaying as she walked

这位女郎看见冯云卿满脸沉闷对着那幅《治家格言》出神，也微微一怔，在门边站住了；但随即格勒一笑，袅着细腰跑到冯云卿跟前娇声说

Month of the property market in Guangzhou has been short ??, but the property market in Guangzhou in July of this year will no longer be quiet, not only because many projects will be launched in July, new goods, such as Qifuxincun vitality Gardens Phase II, Lotus two ??, calendar sent Shab new phase units, Yingcaimeiju new phase "Ching goods ?? and to design alternative fashion "glass" and caused a furore Grand Del Sol development of the new project,"Long Ching.

7月份一向是广州楼市之淡季，不过今年7月广州楼市将不再淡静，这不仅因为很多楼盘会在7月份推出新货，例如祈福新村活力花园的二期、荷塘月色二期、历德雅舍新一期单位、盈彩美居全新一期&菁品&，以及以设计另类时尚的&玻璃屋&而轰动一时的朗晴居开发的新项目朗晴。

The scope of the rectification effect for the East right-pui, Pui Ching Road and up the road, south road of teamwork Second, the new Pu River Road, the United States and North China Road, west恤孤Hospital Road,江岭under the Street , Dongshan Street, North arrived in East St. light, Wayao Old Street, Yandun Road, Pui Ching Yokomichi and a new river Pu IV Rd, covers an area of 146,000 square meters.

此次整治范围为东起培正路、培正东路和达道路，南临合群二马路、新河浦路、美华北路，西至恤孤院路、江岭下街、东山大街，北抵光东前街、瓦窑旧街、烟墩路、培正一横路及新河浦四、五路，占地146000平方米。

The article tried to help historians resolve the controversial problems: character of the cases (litigation against the foreign church in late Ching Dynasty) by completly analyzing reasons why the feduel esquires and bureaucracy took part in protesting Christianism(litigation against the foreign church in late Ching Dynasty), forms that they took and position which they held.

本文试图通过对封建士绅和官吏参加反洋教斗争的原因、形式以及所处的地位作一综合剖析，将有助于解决目前中国近代史学界所争论的焦点问题：近代教案的性质问题。

First, beside approving the success of the international exchange banquet on September 22 and the keynote speech on September 25, Professor Chiang Che-ming reminded us to get prepared for the SB2005 Tokyo and that SB Magazine was an excellent exchange platform. Associate Professor Yu Chao-ching recommended that we set up an English website and requested government cooperation. Professor Su Ching-hua explained that policy and assessment indicator were the foci of the SB2002 Oslo, and it lacked an integrated research team like us. In addition to reporting the commendations from overseas teams, Miss Wu Lu Lee-shih pointed that the challenges in SB policies, technologies and education were hidden behind the seminar.

首先，江哲铭教授在称许9月22日国际交流晚宴与9月25日专题演讲成功之余，也不忘提醒祐生必须为在东京举办之SB2005预做准备以及SB杂志是一很好的交流平台；喻肇青副教授建议祐生可设置一个英文网站，并请求政府方面的配合；苏庆华教授阐析此次国际研讨会内容多偏向政策与评估指标，但仍欠缺如祐生一般有全方位整合的研究团队；吕丽丝小姐除了转达国外团队对祐生之诸多褒奖外，也提出研讨会的内涵隐含永续建筑政策、技术与教育的挑战。

Therefore, Xu-mi zang ching, translated in 558 of North Qi Dynasties, can be regarded as the first Chinese translated scripture about the faith in Ti-tsang p'u-sa although maybe Ta fang-guang shi-lun ching Dasa-cakra-ksiti-garbha sutra was translated earlier.

因此，翻译于北齐天保九年(558)的《须弥藏经》应算是中土有确切翻译时间的最早宣扬地藏信仰的经典，虽然《大方广十轮经》的传入时代可能更早一些。

Later, the day of Ching Ming and the Cold Food close to the fire ban Cold Food grave civil day, gradually, and Cold Food and Qingming on the combined, while the Cold Food will serve both as a lucid another name, has become for the Ching Ming Festival, a custom, Tomb Sweeping Day fireworks not move, eat cold food.

后来，由于清明与寒食的日子接近，而寒食是民间禁火扫墓的日子，渐渐的，寒食与清明就合二为一了，而寒食既成为清明的别称，也变成为清明时节的一个习俗，清明之日不动烟火，只吃凉的食品。

I Ching" and its derivative "I Ching Learning are the essence of Han culture.

易经》及因研究它而产生的易学，是汉族文化的精髓之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。