查询词典 ching

I once attended an international symposium on Tao Te Ching in Hong Kong, in which a seminar that featured a dialogue between conferees of different religions was organized.

有一次我去香港参加国际道德经研讨会，席间听闻要组织不同宗教信仰对话的研讨会。

I'd find my woman and say to her that I wanted to live further in her and the sun would go down the water while I smoked a last blue ching's drank a last glass of red wine wind in hairy rock sedge glasses in 23 years we will be seeing my Dannebrog.

我找到我的另一半我想要和她一直生活下去，看每天日落，直到我抽完烟和酒，直到23年后我们看到我的城市。

And His Majesty the Emperor of China, LI Hung-chang, Senior Tutor to the Heir Apparent, Senior Grand Secretary of State, Minister Superintendent of Trade for the Northern Ports of China, Viceroy of the province of Chili, and Earl of the First Rank; and LI Ching-fong, Ex-Minister of the Diplomatic Service, of the Second Official Rank

大日本帝国大皇帝陛下特简大日本帝国全权办理大臣内阁总理大臣从二位勋一等伯爵伊藤博文，大日本帝国全权办理大臣外务大臣从二位勋一等子爵陆奥宗光

And His Majesty the Emperor of China, LI Hung-chang, Senior Tutor to the Heir Apparent, Senior Grand Secretary of State, Minister Superintendent of Trade for the Northern Ports of China, Viceroy of the province of Chili, and Earl of the First Rank; and LI Ching-fong, Ex-Minister of the Diplomatic Service, of the Second Official Rank: dedecms.com

大日本帝国大皇帝陛下特简大日本帝国全权办理大臣内阁总理大臣从二位勋一等伯爵伊藤博文，大日本帝国全权办理大臣外务大臣从二位勋一等子爵陆奥宗光；为全权大臣，彼此较阅所奉谕旨，认明均属妥善无阙，会同议定各条款，开列于左

At the second session Mr. Chou Yu-ching presented on the Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium , written by Carl Sagan, who was an American celebrity astronomer, focused on astrophysics and exobiology.

第二场由周裕清先生报告《亿万又亿万》，作者为Carl Sagan，为美国知名天文学家，专注於行星科学与外星生物学研究。

Even though Ming dynasty was been called the fallings period of ci-poetry, it still had many theories with unique interpretation came out from the Ming scholars and influenced scholars in Ching dynasty.

明代尽管向来被称为词的中衰期，但有许多理论的创见，出於明代文人之手，并深深影响了清代词坛。

"Enamel" and "Famille Rose" were two types of distinctive glazed vessel appeared in this age. Enamels were originally private collection of the Ching court, made exclusively for the imperial use.

宋代在继承唐代制瓷工艺及技术水平的基础上，瓷器生产大放异彩，出现了许多创新品种，由於宋代统治者对制瓷业的重视，尤其对黑釉茶盏的赞赏，使黑釉瓷的生产蓬勃发展。

When she had gone, Fens Yun-ching jumped up and stretched as if he had just been granted an amnesty.

冯云卿好像逢了大赦，跳起来伸一个懒腰，又想了一想，就踱到女儿房外来。

The fifty-fourth chapter of the Tao Te Ching by Lao-tzu reads

以身观身语出老子《道德经》第五十四章

The fifty-fourth chapter of the Tao Te Ching by Lao-tzu reads: zx.findart.com.cn

以身观身语出老子《道德经》第五十四章： zx.findart.com.cn

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。