查询词典 ching

Tzu Ching, Lin Yaru:The school is a bit far from home, so we only get home on the weekends.

学校离家比较远，所以假日才回来，爸爸妈妈都为我们付出很多，煮菜给我们吃啊！

We are, after all, talking here about such unforgettable individuals as: A 'villain' named Asia the Invincible (portrayed throughout by the remarkable Brigitte Lin Ching-Hsia) who castrates himself -- to acquire supernatural power so that his Sun and Moon sect will get the respect he considers it to deserve from the Chinese Emperor and others -- and physically transforms from a man into a woman over the course of the movie; and a wine-loving --so much that he spins hysterically in the air after he tastes that which he considers exquisite -- reluctant hero (essayed with no little charm and humor as well as athleticism by Jet Li) who plans to retire from the martial world.

毕竟我们在这里谈论着如此难忘的人物：一个叫东方不败的魔头，为了光大日月神教对抗中国皇帝，他不惜挥刀自宫——从而导致他由男人变成了女人。电影的另一主角则是个酒徒，品尝到美酒时会歇斯底里地大笑——一个勉强的英雄（被评价为缺乏魅力和幽默感而只是一个竞技者，李连杰饰），一心想退出江湖。

I came across the Tzu Ching bunks one day and realized that they all bunked together, a very familiar army style.

一天无意闯进慈青们的安单处，发现原来他们都在打地铺，似曾相识的兵营风格。

One section, represented by Wang Ching-wei, has already capitulated.

一部分资本家，以汪精卫为代表，已经投降了。

Chiang Ching, as Mao's voice, had closed the universities and conservatories that year.

费城人向乐团赠送了一些专程带来的乐器，大家一起握手，交换关于乐器的看法，拥抱，费城人甚至可以看到中国人眼睛里的眼泪。

Peking TungWen College was the earliest modern government school in the late Ching period and the origins of the modern advanced education in China. The thesis tires to analyzes the introduction of western educational system in modern times by discussing the training for Chinese modern diplomats and dialyzes the influence of the new educational system on the modernization process of Chinese society under the effect of western powers The Tsungli Yamen and the feudalistic system.

京师同文馆是晚清时期第一所由官方设立的近代新式学堂，是中国近代高等教育的雏形，本文旨在通过以京师同文馆对中国近代新式外交人才培养为中心的讨论，来分析近代西方新式教育体制的引进，在西方列强、总理衙门以及旧的封建体制影响下，对中国社会的近代化进程所产生的影响。

"Our Choice -- Public Welfare Undertaking of Sunflower Cup" was recently held by Madame Song Ching Ling Foundation and National Children's Work Coordination Committee in order to further the instruction of students and dissuading them from smoking.

近日宋庆龄基金会和国家少工委联合主办了&我们的选择——太阳花杯系列公益活动&，旨在深化对中小学生的引导，劝阻青少年吸烟。

Ching Ming Festival with endless drizzles, how many people need our commemoration.

清明时节雨纷纷，多少人需要祭奠啊！

In order to promote a simpler lifestyle, the chairperson of the Tzu Ching club in Taiwan's National Taichung University, Lin Zhengyu, has chosen to lead by example; where he can walk, he foregoes motor-transport; he has conspicuously pruned from his life any unnecessary luxuries.

为了推动清平生活，台中教育大学慈青社社长林政宇以身作则，能走路就不骑车，减少物欲，不买不必要的物品，现在他的好习惯也带动了其他同学。

Frightened out of his wits by this fact, Wang Ching-wei, the political representative of the pro-Japanese faction of the Chinese big bourgeoisie, grovels before Japan and concludes a traitorous pact, betraying China to Japanese imperialism.

中国亲日派大资产阶级的政治代表汪精卫，看了这种情形，吓得发疯，跪倒在日本面前，订立了日汪卖国条约，把中国出卖给日本帝国主义。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。