查询词典 chine

Alors qu' aujourd'hui , on peut se rendre en Chine en voyage individuel .

还有一点：外国人可以在那里找到自己想要的东西。

Alors,la Chine 2003/2004,Center Pompidou,Paris

法中文化年——间 2003/2004年法国，巴黎，蓬皮杜中心

Shanghai Champion Global cooperates with international company to supply our customers the international quality product as well as the international quality service; We keep close relationship with 'Ambassade De France En Chine', and own our record there.

上海昶普公司和著名的国际公司合作，为国内用户提供国际品质的产品和国际品质的服务；我们与法国驻上海总领事馆保持着密切的联系，并在那里有专门记录；我们同时为国际性客户，比如著名的五星级国际宾馆等供应本产品。

True to Tyler's philosophy, these were not simply etchings but were much more technically complex and combined etching with woodcut, stencil, aquatint, relief inking, and chine colle in a variety of different combinations.

诚如泰勒的哲学，这些作品都不是简单的蚀刻，而是复杂得多的技巧的结合，蚀刻与木版画、模版、凹版蚀刻、凸墨浮雕和中国胶各种各样不同的组合。

So, bits of furniture decorated a silk charmeuse dress, newspaper print showed up on a crepe de chine number, and wool knits came appliquéd with sewing notions.

因此，钻头家具装饰一丝绸charmeuse着装，报纸打印显示了对一绉de Chine的数目，及羊毛针织物来appliquéd与缝纫概念。

Through discussions on the effect of shrinkage in scouring-dyeing on the apparent and inherent quality of crepe de chine products, suggestions are made on some adjustments of crepe de chine's specifications and shrinkage in scouring, i.

探讨了染整工艺中练缩率对双绉成品外观质量和内在质量的影响，建议对双绉的规格和练缩率进行适当调查，将"统一出口绸缎规格"(1983年编)中规定的双绉经向练缩率2％～4％提高到8％～11％，以提高真丝双绉的成品质量。

Registered cover sent to philatelist julius maus, f.w. small dragon 1ca, empress dowager issue 1ca, 4ca amp;12ca, tied by newchwang dater, quot;rquot; registration handstamp alongside, shanghai transit cds, added with quot;chinequot; overprint on french peace amp;commerce 50c, tied by shanghai chine cds, with germany arrival marking, rare.

1900年牛庄寄德国莫斯挂号封，贴小龙邮票1分银、慈禧寿辰邮票1分、4分、12分各一枚，销牛庄5月16日戳，旁盖"r"挂号戳，有上海5月23日中转戳，经上海法国客邮局，贴加盖"chine"客邮邮票50生丁一枚，销法国客邮局5月25日戳，有德国6月30日到达戳，少见，保存完好。

Inspiré par comparer , et sait la défaut du tympanon moderne de la Chine , et dessine le mérite du tympanon étranger, réaliser les développement et ce but de la perfection meilleurs de tympanon de la Chine.

通过比较后得到启示，知道中国现代扬琴的缺陷与不足，并吸取国外扬琴的优点，来实现使中国扬琴更好的发展与完善的这1目的。

Inspiré par comparer , et sait la défaut du tympanon moderne de la Chine , et dessine le mérite du tympanon étranger, réaliser les développement et ce but de la perfection meilleurs de tympanon de la Chine.

通过比较后得到启示，知道中国现代扬琴的缺陷与不足，并吸取国外扬琴的优点，来实现使中国扬琴更好的发展与完善的这一目的。

Through discussions on the effect of shrinkage in scouring-dyeing on the apparent and inherent quality of crepe de chine products, suggestions are made on some adjustments of crepe de chine's specifications and shrinkage in scouring, i.

探讨了染整工艺中练缩率对双绉成品外观质量和内在质量的影响，建议对双绉的规格和练缩率进行适当调查，将&统一出口绸缎规格&(1983年编)中规定的双绉经向练缩率2％～4％提高到8％～11％，以提高真丝双绉的成品质量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。