查询词典 china

However, foreign investors investing in China through China-incorporated subsidiaries sometimes do not realise that disputes involving these subsidiaries on the one hand, and pure Chinese domestic entities on the other, are "domestic" disputes, meaning that the parties must resolve their disputes within China, at least if they want their awards to be enforceable there.

然而，通过在华组建的子公司进行投资的外国投资者有时并未意识到，当事一方是这些子公司、另一方是纯中国国内实体的纠纷，属于&国内&纠纷，这意味着，当事各方必须在中国境内解决纠纷——至少是如果它们希望仲裁结果能够在中国得以执行的话。

China is 60 cm and 10 cm for the United States, China has its own spy satellite Huimorushen, in fact in this regard in China is relatively strong.

中国为60公分，美国为10公分，中国对自己的侦察卫星一直讳莫如深，实际上这方面中国是比较强的。

Clients we have served include Guangzhou Women International Club, The International Chamber of Commerce, The American Chamber of Commerce of Guangdong, The French Chamber of Commerce, The German Chamber of Commerce in China, Guangzhou, Consulate General of Canada, the China Mobile Communications Corporation, Guangdong, China Hotel by Marriott, Garden Hotel, White Swan Hotel, Dong Fang Hotel etc.

主要客户有：国际商会、国际妇女会、美国商会、法国商会、德国商会、广东数据通信网络有限公司、松本电工实业公司、太平洋马口铁公司、箭牌口香糖有限公司、广州市珠江实业开发股份有限公司、广州捷骏房地产开发有限公司、嘉士伯啤酒酿造有限公司等著名企业；白天鹅酒店、中国大酒店、花园酒店、东方宾馆等星级酒店。

I would like to express my special acknowledgements and thanks to China Green Food Development Center and China Organic Food Certification Center for their continuous support and co-operation to make BioFach China happen.

在这里我想表达我由衷的感谢，尤其是中国绿色食品发展中心和中绿华夏有机食品认证中心的持续支持与合作，正是因为这样才会有中国国际有机食品博览会的今天。

Year-old in Beijing, Rice Village Foods old Chinese, the use of Hong Kong to be a good atmosphere to expand the brand's market channels; Beijing, Zhang Yi Yuan Tea company in 1900 to create a Chinese old, this is specially designed for the Hong Kong market, introduced a plan affordable to join, expect to find the cause of enthusiastic Chinese tea partners; a 121-year-old Beijing吴裕泰tea company, had hoped to set up the first 189 shops; Beijing inline or shoe companies, since 1853 until now, always hand-shoe, this is also to enter the Hong Kong market, showed a considerable cooperation relaxed conditions; in 1862 opened in Beijing Rui Xiang绸布store water beetle company intends to attract more Hong Kong's creative ideas and design elements; China's largest bookstore old bookstore ─ China, and hopes to attract investment in developing a broader development; Beijing盛锡fu cap companies, China is a typical brand-name hat industry , since 1911 until now, for the national leadership at home and abroad and the preferred brand of celebrities from all walks of life.

103岁的北京稻乡村食品公司是中华老字号，此次拟借助香港优良的市场氛围拓展品牌渠道；北京张一元茶叶公司为1900年开创的中华老字号，此次特为香港市场出台了相宜的加盟计划，期望找到热心中国茶事业的合作伙伴；有121年历史的北京吴裕泰茶业公司，希望在香港开设第189家店铺；北京内联升鞋业公司，自1853年至今，始终坚持手工制鞋，此次亦为进入香港市场，亮出了相当宽松的合作条件；1862年开设的北京瑞蚨祥绸布店公司，拟吸纳更多的香港创意理念和设计元素；中国最大规模的古旧书店─中国书店，希望通过引资合作开拓更广泛发展；北京盛锡福帽业公司，乃中国典型的帽业名牌，自1911年至今，为海内外国家领导和各界名流之首选品牌。

Schoolof Economics and Management , Southwest Jiaotong University , Chengdu 610031, China ;School of Economics, Sichuan Normal University, Chengdu 610068, China;School of Traffic and Transp., Southwest Jiaotong University, Chengdu 610031, China

西南交通大学经济管理学院，四川成都610031；四川师范大学经济学院，四川成都610068；西南交通大学交通运输学院，四川成都610031

School of Traffic, Civil Aviation University of China, Guanghan 618307, China;School of Traffic and Transp., Southwest Jiaotong University, Chengdu 610031, China

中国民航飞行学院交通学院，四川广汉618307；西南交通大学交通运输学院，四川成都610031

School ofTraffic and Transp., Southwest JiaotongUniversity, Chengdu 610031, China;School ofTraffic and Transp., Tongji University, Shanghai 200331, China;School of Economics, Shenzhen Uniniversity, Shenzhen 518060, China

西南交通大学交通运输学院，四川成都， 610031；同济大学交通运输工程学院，上海200331；深圳大学经济学院，广东深圳， 518060

School ofTraffic and Transp., Southwest JiaotongUniversity, Chengdu 610031, China; School of Economics andManagement, Southwest Jiaotong University, Chengdu 610031, China; Intelligence Control and Simulation Center, Southwest JiaotongUniversity, Chengdu 610031, China

西南交通大学交通运输学院，四川成都610031；西南交通大学经济管理学院，四川成都610031；西南交通大学智能控制与仿真中心，四川成都610031

The persisting cold front in northeast and north china moved from the eastern part of northeast china to the northern area of Hetao in northwest china and is continuing its movement east by south.

在中国的北方及东北方的冷锋面持续从中国东北的东部移动到中国西北河套的北部，而且继续从北向南移动。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。