查询词典 china

In 1930, Mao Zedong published a history of our party against the dogmatism of the literature "against bookishness" strongly pointed out that the books of Marxism is necessary, but must not engage in bookishness, China's problems, to rely on China's Comrade understanding of the situation in China,"Do not just turn that this was originally, to frighten people."

在瓦窑堡会议上，他又尖锐地批评了党内关门主义不会把马列主义"活泼地运用到中国的特殊的具体环境中去"，而把马列主义变成死的教条。

Buddhism itself, that is, when the Sakyamuni Buddha's preaching, there was no such kind of ceremonies at all. After the Buddha's nirvana, Buddhism spread into China, being already mixed with something of Hinduism, Brahmanism and Zoroastrianism that were prevalent in India at that time. After its spreading into China, Buddhism have its temple built totally as Chinese palace to adapt itself to the time and condition of China, because the Chinese belief itself has this character that, in the mind of Chinese the emperor's authority is topmost.

佛教本身，即原来释迦牟尼佛讲经时，在那个时候根本就没有这些仪轨，而是佛灭度以后，佛教传到中国来，就已经参杂了当时在印度流传的印度教、婆罗门教和拜火教的一些东西，因此传到中国以后，为了适应中国社会的时节因缘，佛教传到中国来后，它所修的寺庙都完全像中国的宫殿，因为中国人信仰本身就是这种特色，而在中国人的思想当中，认为皇帝的威信是最高的。

After new China was founded, the spring breeze of reform and opening up China to promote economic prosperity and development, people's life in the days overturned the changes and new China's sports undertakings flourishing and the people's physique has been enhanced.

新中国成立后，改革开放的春风促进了我国经济的繁荣和发展，人民的生活发生了天翻覆地的变化，新中国的体育事业蒸蒸日上，人民的身体素质得到了提高。

My question is then, if as Ambassador Brice Lalonde says that business does not go to China to avoid environmental regulations, why would these FDI in China use lower standard in China.

那么我的问题是，如果按照布利斯拉兰德大使的说法到中国发展业务不是为了躲避环境法规，那么为什么这些在中国外商投资要使用更低的环境标准呢？

C. Bridgman\'s views of China and his Chinese studies as the focus, and conducts a detailed study of the characteristics, origins, and influences of early American missionaries\' views of China and their Chinese studies, and the relationship between views of China and Chinese studies.

Bridgmanan的中国观和中国研究为考察中心，对美国早期传教士中国观和中国研究的特点、成因、影响以及中国观和中国研究之间的关系展开具体研究。

It promotes the development of China"s financial industry to a certain extent, but it also does harm to the competitive ability of Chinese financial setups. To develop China"s financial industry and to improve its competitive ability, it is an urgent need for China to bring into effect the mixed operation system.

为了更好地促进我国金融业的发展和竞争能力的提高，我国迫切需要实行混业经营体制；并且随着我国经济金融的发展和改革的深化，我国向混业经营体制过渡的条件不断得到完善。

Chapter 1 generally describes domestic and foreign situation of the sports industry. Chapter 2 studies the background and significance of China's Sports Derivatives Industry, and its relations between 2008 Beijing Olympic Games and the development of sports derivatives. Chapter 3, from the viewpoint of commercialization of sports development strategy, mainly analyzes the current situation and problems in the sports lottery industry and proposes the idea of " state lottery by state" and the establishment of a new operating system of sports lottery to raise the creditability and sportsmanship of sports lotteries, and the sports media industry should develop in the direction of the commercialization and the market and a competition mechanism and the mode of operation of business should be introduced into the media. Chapter 4 explains the status of the Sporting Goods Industry, analyzes the impact of the 2008 Beijing Olympic Games on the industry and explores the Sporting Goods Industry Development Strategy. Chapter 5 analyzes the current situation of China's sports brokage, studies the four major sports effect from the viewpoint of economics and proposes development strategies of China's sports brokage.

第1章对体育衍生产业的国内外情况加以综述；第2章研究我国体育衍生产业的背景与意义以及北京2008奥运会与体育衍生产业的发展关系；第3章从商品化的竞技体育发展战略切入，主要分析了体育博彩业与媒体业的现状与问题，提出体育彩票业应根据"国家的彩票国家办"的思想，建立新的彩票经营体制—国有彩票公司来经营体育彩票，加强体育彩票的体育性和提高其信誉度，体育媒体业应朝商业化与市场化方向发展，建议媒体应引入竞争机制和采用商业化的经营模式；第4章阐释了体育用品业现状问题，分析了北京2008奥运会对体育用品业的影响，探讨体育用品业的发展战略；第5章分析我国体育经纪业的现状与问题，从经济学的角度分析了体育经纪业的四大效应，提出体育经纪业的发展战略。

China's university students and the just sit watching one after another clumsy lies repeated thousands times, it seems that we must become truth; pouring a pot of dirty water and wantonly throwing to our motherland, and damage China's international reputation; one by one the bad guys, rebels of colluding in cahoots, there is no shame and humiliation in front of the whole world their ancestors; one after another anti-China groups feel under the banner of "human rights,""freedom" and "democracy" banner, with shameless lies and brutal violence, wanton insult to the five-star red flag, and insulted the Chinese nation!

我们中国的大学生，眼睁睁的看着一个又一个的拙劣谎言重复上千遍，似乎就要变成真理；一盆又一盆的脏水肆无忌惮地泼向我们的祖国，损坏中国国际声望；一个又一个的华奸、叛匪沆瀣一气、狼狈为奸，毫无羞耻地在世人面前羞辱自己的先祖；一个又一个的反华集团觉打着"人权"、"自由"、"民主"的旗号，用无耻的谎言和野蛮的暴力，肆意侮辱五星红旗、侮辱中华民族！

China's economic development and integration into the international system have gone hand-in-hand with the strengthening of the U.S.-China relationship. When President Carter sent National Security Advisor Zbigniew Brzezinski to China in 1979 to formally establish diplomatic relations, there were only 1,500 foreigners in Beijing.

中国的经济发展和融入国际体系与美中关系的加强同步进行。1979年当卡特总统派遣国家安全顾问布热津斯基到中国正式建立关系时，只有1500名外国人在北京。

The presence and building-up of multinational corporations in China is serving as the bridge for China's globalization and also the result of China's economic development.

建立中国的跨国企业是中国走向世界的桥梁，也是我国经济发展的必然结果，毋庸置疑，跨国公司已成为推动中国经济发展的重要力量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。