查询词典 chin-wag

Tantalus tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden ,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus ,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing ",meaning somethng inplain view but unattainable.

坦塔罗斯坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。&tantalizing &一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

The banker, his face blood-red, was suffering from little convulsive twitchings of the chin, as though he had a stoppage in his throat.

铁丝网把他们裹在里面，不能动弹，仍然保持一对幸福情人的姿势。

Study on the time-resolved fluorescence spectroscopy of four kinds of allophycocyanin trimers. Chin. J.

四种别藻蓝蛋白三聚体的时间分辨荧光光谱研究。

The 'V' should point roughly between your chin and your non-target shoulder.

五号应该一点大概你的下巴和你的非目标肩。

It was at this moment that Chin Hsiao-mei squeezed hurriedly in through the crowd to say that she had just seen several "toughs" walking up and down in the vicinity as if they were looking for somebody.

恰在这时候，金小妹又从人缝里钻进来，慌慌张张说她看见有七八个&白相人&在近段走来走去，好像要找什么人似的。

It was at this moment that Chin Hsiao-mei squeezed hurriedly in through the crowd to say that she had just seen several "toughs" walking up and down in the vicinity as if the y were looking for somebody.

恰在这时候，金小妹又从人缝里钻进来，慌慌张张说她看见有七八个&白相人&在近段走来走去，好像要找什么人似的。

Results(1)The blood flow of the forearms,the back of hands and foots,the wrist,the forehead,the bridge of the nose and the knee cap was less distributed,but which of the big and small thenars,the tips of finger,the tips of toes,the cheeks and the chin was more distributed.

结果 (1)前臂内外侧面和手背、足背和腕部、额部、鼻梁和髌部的血流量分布较少，手掌的大小鱼际部位和指尖、脚趾和趾尖、口唇、颊部等部位的血流分布较多。

4If I pursued only happiness and lived just for the moment, I'd be a poor husband and father, a no-account with a perpetual three-day growth on my chin.

如果我只图快活，过一天算一天的话，那我就是一个不称职的丈夫和父亲，永远是一个三天不刮胡子的无用之人。

Jim punched one of his at tackers on the nose, and another on the chin , making them unconscious.

杰姆一拳击在某一攻击手的鼻子上，另一拳击在另一个的下巴上，把两个人都打得不省人事。

Apply it in T zone with brush, from forehead to nose and a little bit on chin for a better effect.

用刷子均匀地扑在T字区。由额头向鼻子扫下去，下巴也轻轻扑一下，效果更佳。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。