查询词典 chin-deep

Steering with his knees, he put his chin to his chest, unpinned it and handed it to me as a gift.

他一边用膝盖驾驶，下巴顶着自己的胸部，一边把那枚纪念章取下来送给我作为一个礼物。

Later in Chin Dynasty, the Jurchen culture integrated with Han culture unprecedently and various systems were similar to that in the central plain.

金代后期，女真文化与汉文化之间达到了空前的融合，国家的各种制度与中原王朝大致相当。

The paper outlines these issues that exist in simplified unsimplified Chin ese conversion about word, terminology, and character set standard, and describes t he features of the conversion system which has been developed and used.

本文罗列了简繁汉字转换在单词、术语、习惯及字符等标准等诸多方面存在的问题，提供了我们已实现并投入使用的系统的功能特点。

In addition, like many other mammals, lions have a specialized organ for detecting scent. This is called the vomeronasal organ, and when using this organ, lions exhibit a facial expression called "flehmen." The flehmen face is characterized by an open mouth, a wrinkled nose and an uplifted chin.

另外，像其他哺乳动物一样，狮子具有识别气味的特定器官，称为梨鼻器，在使用该器官时，狮子呈现出被称为&性嗅反应&的面部表情，其表现为张大嘴巴，皱起鼻子，以及抬起下巴。

He wedged the phone under his chin.

他把电话楔进他的下巴下。

Special TV programs introducing Zhang Chaoxiang and his works were and being broadcasted in CCTV, Beijing TV, Shanxi TV, etc, such as Glorious Chin Cattle, Awe-inspiring of Age-old Trees, Elegant Demeanour of Wildwind, Wildwind Fluttering, Wildwind in Painting Circle, etc.

中央电视台以及北京、陕西、湖南、山东、深圳、贵州、青岛、四川、合肥、黄山、山西等省市电视台播放。介绍画家张朝翔及其作品的电视专题片有《秦牛争辉》、《古树雄风》、《野风风采》、《野风飞舞》、《画坛野风》等。

Her face was a shade too long and narrow, but this shortcoming was amply compens at ed by an at tractive mouth, a shapely chin -neither too pointed nor too round-and long,, wavy hair hanging loosely over her shoulders

也是一张稍显得狭长了些的脸庞，可是那十分可爱的红嘴唇，不太尖也不太圆的下巴，以及那一头烫成波浪形松松地齐到耳根的长头发，却把脸庞的狭长&病&完全补救了。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

一向笑容可掬的克林顿是否在他和金正日会面的3小时15分钟里（即使需要翻译，对于闲谈来说，这也是足够长的一次），始终保持了气鼓鼓的表情，他的助手没有明说。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

两人的会面持续了三小时十五分钟，即使在有翻译的情况下闲谈这也算很长的时间了，平时和蔼可亲的克林顿能否在如此长的时间内始终板着脸呢？

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

至于平时和蔼可亲的克林顿先生在与金先生会面的3小时15分钟里（对于一次闲聊来说，就算除去翻译的时间，也够长的了）是否一直板着脸，他的助手对此三缄其口。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。