查询词典 chimneys

As Wu Sun-fu glanced over the "plan," the words conjured up in his mind visions of a forest of tall chimneys belching black smoke, a fleet of merchantmen breasting the waves and a column of buses speeding through the countryside

吴荪甫拿着那&草案&，一面在看，一面就从那纸上耸起了伟大憧憬的机构来：高大的烟囱如林，在吐着黑烟；轮船在乘风破浪，汽车在驶过原野。

Appendix E. This is an important document, because the serious damages reported in it, such as collapse of gables and chimneys, may in part explain why some communes, brigades, and individuals in the epicentral area made their own evacuation decisions without explicit instructions from higher levels. However, from

这是一项重要的文件，因为它对一些严重的破坏进行了报告，如山墙和烟筒倒塌，可能部分解释为什么震中地区的一些公社、大队、个人自己做出了撤离的决定，没有等待向更高层请示就这样做。

Their main source is that the factory discharges , the automobile tail gas , the agriculture reclaim moorburn , forest to catch fire, smoke from kitchen chimneys, dust waits.

它们的主要来源是工厂排放，汽车尾气，农垦烧荒，森林失火，炊烟，尘土等。

The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys. Towards midday , a girl heard a muffed cry coming from behind one of the walls.

当一个贼在一间珠宝店的房间里被抓到的时候，店员一定会发现拒绝说出&它做的对&是不可能的。

A pale wash of sunset pinked chimneys and rooftops.

落日淡淡夕照染红了烟囱和屋顶。

Most of the factories are still spewing out black smoke from their chimneys.

大部分工厂的烟囱还在冒黑烟。

Volumes of black smoke belched out from the chimneys.

大量的黑烟从烟囱冒出。

Volume s of black smoke belched out from the chimneys.

成团成团的黑烟从烟囱喷出。

Volumes of black smoke belched out from the chimneys.

大团大团的黑烟从烟囱冒出。

The chimneys, the belfries, those masts of the city

可以看见烟囱和钟楼，这些城市的桅杆

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。