查询词典 chimney

One hurls itself into the chimney from the top, falling into the flame, and I fancy the flame is real.

一个从上面撞进去了，他于是碰到火，而且我以为这火是真的。

One hurls itself into the chimney from the top, falling into the flame, and I fancy the flame is real.

一个从上面撞进去了，他于是遇到火，而且我以为这火是真的。

The wall juts out here to allow room for the chimney.

墙在这里向外伸出，留出了建烟囱的地方。

Visitor goes to some others to be a guest, sees on host family's stove the chimney is straight, side also has many lumbers.

一位客人去某人家里做客，看见主人家的灶上烟囱是直的，旁边又有很多木材。

Hydrothermal chimney is an important product of modern hydrothermal mineralizing system at the seabed of the back-arc spreading basin.

热液烟囱物是弧后扩张盆地现代海底热液活动成矿系统的重要产物。

You are a chimney, a living volcano, a perambulating smoke-stack, and you are a perfect disgrace, Martin dear, you know you are.

你是个烟囱、活火山、会走路的烟筒子呢，简直丢脸透了，亲爱的马丁，你知道你是的。

But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.

它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。

But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.

母鸟用叼来的食物喂养啁啾鸣叫的幼鸟，整个儿是一派欢乐自得的祥和景象。它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。

A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。一个炎热的夏天中午，他在一家餐馆前停了下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。

A Curious Decision A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

奇妙的载决有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。一个炎热的夏天中午，他在一家餐馆前停下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。