查询词典 chimney

And forthwith their shrill little voices uprose on the air, singing one of the old-time carols that their forefathers composed in fields that were fallow and held by frost, or when snow-bound in chimney corners, and handed down to be sung in the miry street to lamp-lit windows at Yule-time.

跟着尖细的小嗓就一齐唱了起来，唱的是一首古老的圣诞歌。这首歌，是他们的祖辈们在冰霜覆盖的休耕地里，或者在大雪封门的炉边创作的，一代又一代传了下来。每逢圣诞节，田鼠们就站在泥泞的街道上，对着灯光明亮的窗子，唱这些圣诗。

When first I took up my abode in the woods, that is, began to spend my nights as well as days there, which, by accident, was on Independence Day, or the Fourth of July, 1845, my house was not finished for winter, but was merely a defence against the rain, without plastering or chimney, the walls being of rough, weather-stained boards, with wide chinks, which made it cool at night.

我住到树林里，也就是，开始在那儿度过日日夜夜的第一天，恰巧是独立日，或者说是1845年7月4日。那时，我的房子还未完工，还不宜过冬。它还未粉刷，也没有烟囱，仅仅能避雨。墙壁是用粗糙、饱经风霜、污迹斑斑的木板钉成的，墙上有很宽的裂缝。到了夜里，房里倒是挺凉快。

When first I took up my abode in the woods, that is, began to spend my nights as well as days there, which, by accident, was on Independence Day, or the Fourth of July, 1845, my house was not finished for winter, but was merely a defence against the rain,without plastering or chimney, the walls being of rough,weather-stained boards, with wide chinks, which made it cool at night.

我已经说过，我不预备写一首沮丧的颂歌，可是我要像黎明时站在栖木上的金鸡一样，放声啼叫，即使我这样做只不过是为了唤醒我的邻人罢了。

The winglet behind the venting chimney (2) has also been refined.

烟囱后方的小翼(2)同样经过改良。

They were of typical wood-frame construction, with two stories, basement, and a brick chimney.

这两幢房屋具有典型的木架结构共两层，有地下室和一个砖砌烟囱。

The backblow phenomena occurring in column type structures such as chimney,warer tower,etc,while toppling down by blasting results from two major factors一blast slot length and its shape,Themethod and calculation formula are proposed for effective preventon of the backblow phenomena through con-trolled blasting practice.

引起烟囱水塔等细高型建筑物爆破倾倒时的后座现象有两大因素，即爆破切口长度和切口形状。

A section of Qing-Zhu, a rough beside the little finger as long Zhuguan Banchi, one with a claw with the Lianpeng mouth, and this is the chimney.

一段青竹，旁安一个粗如小指半尺长的竹管，一头装一个带爪的莲蓬嘴，这便是&烟筒&。

The spirit table Xumi place and above the palace wall's stone banket the vulture has the volume grass, the fierce lion, the warrior, to ride the deer, the unicorn, the marine animals, the horse, the sheep, as well as dances in the air the tuck dive to smoke like a chimney flies in circles the dragon and the lifelike scenery character and so on.

神台须 弥座和殿墙的石护脚上面雕有卷草、猛狮、武士、骑鹿、麒麟、水兽、马、羊、以及飞舞翻腾吞云吐雾的翔龙和惟妙惟肖的山水人物等。在五乳峰离绝顶数十米的地方，有一深约5米，宽约3米的天然石洞，这就是达摩面壁九年处，人称&达摩洞&。相传达摩到少林寺后曾在此洞内面壁九年，由于年深日久，身影投于洞内石上，竟留下了一个面壁姿态的形象，衣褶皱纹隐约可见，宛如一幅淡色的水墨，人们把这块石头称为&达摩面壁影石&。后寺僧唯恐影石有失，将影石凿下放入少林寺。洞前现存有明代万历年间石坊一座、明代苏民望题七绝诗一首，洞内还有达摩、慧可石雕像等。

Bioclimatic architecture realizes low energy-consumption natural ventilation: the squama-curtain of TBA TOWER has opening window and special ventilation fan, realizing air ventilation across both sides of the mansion through pressure difference between windward side and leeward side, under the condition of no pressure difference, it can form chimney effect through vacant areas in the mansion, create negative pressure in the internal capsule, import air into device layer and discharge it, realizing the circulation of fresh air, not only saving energy and improving air quality in the room, but also bringing benefits to the health and mind of inhabitants.

生物气候建筑实现低能耗自然通风：TBA TOWER鱼鳞状外幕墙设计有开启扇及专有的通风器，通过建筑迎风面与背风面的压力差实现建筑两面的窗户空气流通；在没有两面压差的情况下，可通过建筑内的挑空区形成烟囱效应，在内囊造成负压，将空气引入设备层排出，实现新鲜空气的流通，既节能、又可改善室内空气品质，利于居者的身心健康

Every Christmas Day, he ride a deer draught sleigh from north. Through the chimney go into every family to pack the gifts in the socks and then hang up on children's bed cobbra or beyond the burner.

每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方面来，由烟囱进入各家，把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新