查询词典 chimney-pot

After strolling through the National Portrait Gallery (www.npg.org.uk, 44-20-7306-0055; free admission for the permanent collection), head upstairs to the inviting top-floor restaurant, Portraits (44-20-7312-2490), for stunning chimney-sweep views of the London skyline. Sunday brunch is served until 3 p.m., and offerings include crab cakes, eggs Benedict, braised lamb and poached smoked haddock. Prices are ￡19.95 for two courses and ￡24.95 for three, not including wine. Reservations essential.

逛过国家肖像馆后(www.npg.org.uk， 44-20-7306-0055；馆藏作品免门票费)，拾级而上可以到吸引人的顶层&肖像餐厅&(44-20-7312-2490)，那里可以心旷神怡的俯视一大片伦敦市区，星期天早午餐菜牌可以服务到下午3点，可以提供蟹黄包，水波蛋，烩羊肉，熏鳕鱼配煮鸡蛋，两道菜19.95英镑，三道菜24.95英镑，不含酒水，需要提前预定，向后走，转个弯即到了庄严的特拉法加广场，(44-20-7747-2885， www.nationalgallery.org.uk ；免门票)，那里有辉煌的古老欧洲艺术家的作品。

At the same time, she stretched out her arm towards the cat-o'-nine-tails which hung on a nail in the chimney-corner.

珂赛特，心惊肉跳，蜷缩在壁炉角落里，只想把她那露在短袖短裙外的肢体藏起来。

According to "Indian Express" reported that the collapse of the chimney is India's Bharat Aluminum Company of a 1,200 MW power plant projects under construction.

据《印度快报》报道，倒塌的烟囱是印度巴拉特铝业公司一座1200兆瓦发电厂的在建项目。

The results indicate that it is available and sSatisfied to identify the mode parameters of the chimney by the enviromental random exc it ing method.

结果表明，对于烟囱这一类难于由理论计算得到精确解的结构，用环境随机激振方法来识别其模态参数是可行的，并能得到满意的结果。

And passing them in review with a glance of a Frederick II. at a Potsdam parade, he said to the three "chimney-builders":-- Good day, Bigrenaille!

接着，他以弗雷德里克二世在波茨坦检阅部队的神气，挨个儿对那三个&通烟囱的&说：您好，比格纳耶。

Ecamines' chimney, which overlooks Lubumbashi, the regional capital of Katanga, has now gone cold, and Esther is worried for the future of her four children.

ECAMINES的烟囱俯视着卢本巴西—加丹加省的省会，现在已经冷却了，ESTHER担心她四个孩子的未来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。