查询词典 chiming bell

In our community, every time we hear a bell, we stop -- we stop our thinking, we stop our conversation, we stop our work; and we begin breathing -- an inbreath, then an outbreath -- and it is the same thing whether it is the telephone ringing or the clock chiming.

在我们的社区，每次我们听到铃声，我们停下来——停下一切思考，停下一切谈话，停下手头工作，开始呼吸——一次吸气，一次呼气——不管是电话铃声还是钟的铃声。

Onlythe chiming of sleigh-bell,beating as swift and merrily as the hearts of children.

唯有雪橇的铃铛，奏出和谐的乐声，那明快欢乐的节拍犹如孩童们的心房的搏动。

His mother also told him how the chiming of that old bell had once filled her heart with joy and confidence, and that in the midst of the sweet tones her child had been given to her.

母亲还告诉他，这口古钟如何在她最惶恐不安的时刻为她鸣唱，给她以安慰和快乐，在赐给她孩子的时候为她鸣响歌唱。

Hold believes, t he chiming of Christmas bell will gather us.

坚信在圣诞钟声敲响时我们定会重聚。

I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly in-dulged in your promise of the white land --snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

我还是那个傻瓜，固守着自己无知的傲慢，却深深地沉迷于你白色世界的承诺——雪自然的落在我们的身上，我在你的双臂里飞扬，远处传来圣诞的钟声。

The chiming of Christmas bell awakens the long dormant heart. The whole year has been one of eager yearning .In this season of joy I present ,my sincere wishes. To you, whom I miss most.

圣诞的钟声唤醒了蛰伏已久的心，长长的一年惴怀着切切的思慕，在这欢乐的季节献礼上我真挚的祝福，献给我最最魂牵梦绕的你。

I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

我这人傻的没救，觉得只结一次婚是我骄傲的资本，但是又悄悄的迷恋你的雪地承诺--我想象在雪地里，在你的臂弯中，听着圣诞钟声，我兴奋了。

The chiming bell spreading across the strait will witness a new era established by the Buddhist communities across the strait in the Second World Buddhist Forum.

洪钟叩响，和谐高吟。钟声连接了两岸三地佛教界，钟声将见证两岸三地佛教界共同书写第二届世界佛教论坛的华美篇章。

On the press conference of 2nd World Buddhist Forum and the chiming bell ritual to invoke felicitous blessings held in the Fo Guang Shan Monastery of Gaoxiong, Master Hsing Yun, founder of the Buddha's Light International Association said, Across the strait is a significant feature of the forum.

在香港举行的&第二届世界佛教论坛·祈福鸣钟大典&的新闻发布仪式上，香港佛教联合会会长觉光长老强调：&论坛对中华佛教发展有重大意义，亦有助促进海峡两岸三地文化交流和合作，希望佛教界及学术界积极参与讨论&。

On the press conference of 2nd World Buddhist Forum and the chiming bell ritual to invoke felicitous blessings held in Lingshan of Wuxi, Master Yicheng, president of the Buddhist Association of China, Master Xuecheng, vice-president and general secretary of the Buddhist Association of China, Master Mingxue, vice-president of the Buddhist Association of China and Master Mingsheng, vice-president of the Buddhist Association of China chimed the bell in the drizzle to pray for people around the world, the prosperity of nation and success of the second World Buddhist Forum.

在无锡灵山举行的第二届世界佛教论坛新闻发布暨鸣钟祈福仪式上，中国佛教协会一诚会长、学诚副会长兼秘书长。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。